GlotPress

Translation of Event Manager: Russian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Upcoming (Events Only) Предстоящие (только события) Details

Upcoming (Events Only)

Предстоящие (только события)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:45:43 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • gdevents_hooks_actions.php:506
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by <b>GeoDirectory Events</b>. Please contact your host and request that your PHP version be upgraded to <b>5.3 or later</b>. Ваша версия PHP ниже минимальной необходимой версии PHP, требуемой для <b>GeoDirectory Events</b> . Обратитесь к своему хостинг-провайдеру и попросите обновить версию PHP до <b>5.3 или до более поздней версии</b> . Details

Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by <b>GeoDirectory Events</b>. Please contact your host and request that your PHP version be upgraded to <b>5.3 or later</b>.

Ваша версия PHP ниже минимальной необходимой версии PHP, требуемой для <b>GeoDirectory Events</b> . Обратитесь к своему хостинг-провайдеру и попросите обновить версию PHP до <b>5.3 или до более поздней версии</b> .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:47:35 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • gdevents_functions.php:2815
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Me Меня Details

Me

Меня

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:47:49 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • gdevents_functions.php:1347
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Near: Возле: Details

Near:

Возле:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:47:56 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • gdevents_functions.php:1347
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow linking to any post not just users own posts? Разрешить привязку к любому сообщению, а не только к собственным сообщениям пользователей? Details

Allow linking to any post not just users own posts?

Разрешить привязку к любому сообщению, а не только к собственным сообщениям пользователей?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:48:12 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • gdevents-admin/admin_functions.php:581
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any linking Author Любой автор ссылок Details

Any linking Author

Любой автор ссылок

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:48:21 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • gdevents-admin/admin_functions.php:580
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link Business settings Ссылка настроек бизнеса Details

Link Business settings

Ссылка настроек бизнеса

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:49:03 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • gdevents-admin/admin_functions.php:577
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now. Плагин %sWP Easy Updates%s необходим для проверки и обновления некоторых установленных плагинов, пожалуйста, установите его сейчас. Details

The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now.

Плагин %sWP Easy Updates%s необходим для проверки и обновления некоторых установленных плагинов, пожалуйста, установите его сейчас.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:49:33 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • gd_update.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Widget Title: Название виджета: Details

Widget Title:

Название виджета:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:49:53 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • ayi-widgets.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GD > Are you interested? widget name GD> Вам интересно? Details

GD > Are you interested?

GD> Вам интересно?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
widget name
Date added:
2018-03-04 07:50:04 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • ayi-widgets.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays "Are you interested?" widget in event pages Отображает виджет вопроса «Вам интересно?» на страницах событий Details

Displays "Are you interested?" widget in event pages

Отображает виджет вопроса «Вам интересно?» на страницах событий

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:50:56 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • ayi-widgets.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
are interested интересно Details

are interested

интересно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:51:21 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • ayi-functions.php:572
  • ayi-functions.php:577
  • class-geodir-event-privacy.php:236
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is interested заинтересован Details

is interested

заинтересован

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:51:46 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • ayi-functions.php:572
  • ayi-functions.php:577
  • class-geodir-event-privacy.php:236
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submitted by Представленный Details

Submitted by

Представленный

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:51:56 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • ayi-functions.php:543
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No one is in yet. Пока ничего нет Details

No one is in yet.

Пока ничего нет

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:52:42 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • ayi-functions.php:112
  • ayi-functions.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as