GlotPress

Translation of Event Manager: Russian

1 2 3 4 5 21
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Widget Title: Название виджета: Details

Widget Title:

Название виджета:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:49:53 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • ayi-widgets.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GD > Are you interested? widget name GD> Вам интересно? Details

GD > Are you interested?

GD> Вам интересно?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
widget name
Date added:
2018-03-04 07:50:04 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • ayi-widgets.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays "Are you interested?" widget in event pages Отображает виджет вопроса «Вам интересно?» на страницах событий Details

Displays "Are you interested?" widget in event pages

Отображает виджет вопроса «Вам интересно?» на страницах событий

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:50:56 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • ayi-widgets.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
are interested интересно Details

are interested

интересно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:51:21 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • ayi-functions.php:572
  • ayi-functions.php:577
  • class-geodir-event-privacy.php:236
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is interested заинтересован Details

is interested

заинтересован

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:51:46 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • ayi-functions.php:572
  • ayi-functions.php:577
  • class-geodir-event-privacy.php:236
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submitted by Представленный Details

Submitted by

Представленный

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:51:56 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • ayi-functions.php:543
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No one is in yet. Пока ничего нет Details

No one is in yet.

Пока ничего нет

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:52:42 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • ayi-functions.php:112
  • ayi-functions.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 response
  • 1 ответ
  • %s ответа
  • ответов
Details

Singular: 1 response

Plural: %s responses

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

1 ответ

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s ответа

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Warning: Missing %s placeholder in translation.
ответов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:54:15 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • ayi-functions.php:104
  • ayi-functions.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 response
  • 1 ответ
  • %s ответа
  • %s ответов
Details

Singular: 1 response

Plural: %s responses

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

1 ответ

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s ответа

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s ответов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:54:30 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • ayi-functions.php:104
  • ayi-functions.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who's in? Кто? Details

Who's in?

Кто?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:54:55 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • ayi-functions.php:103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sounds Cool Звучит круто Details

Sounds Cool

Звучит круто

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:55:11 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • ayi-functions.php:81
  • ayi-functions.php:95
  • ayi-functions.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Закрыть Details

Cancel

Закрыть

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:55:27 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • ayi-functions.php:74
  • ayi-functions.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm in! Я нахожусь! Details

I'm in!

Я нахожусь!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:55:55 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • ayi-functions.php:72
  • ayi-functions.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You Replied: Ваши ответы: Details

You Replied:

Ваши ответы:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:56:22 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • ayi-functions.php:71
  • ayi-functions.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are You Interested? Вы заинтересованы? Details

Are You Interested?

Вы заинтересованы?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:56:36 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • ayi-functions.php:41
  • ayi-widgets.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 21
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as