Translations < Russian < Event Manager

Prio	Original string	Translation	—
	End	Конец	Details
End Конец Конец You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-08-11 20:17:43 GMT Translated by: lukanuga lukanuga (lukanuga) Approved by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: gdevents_template_functions.php:488 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Start	Начало	Details
Start Начало Начало You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-08-11 20:17:38 GMT Translated by: lukanuga lukanuga (lukanuga) Approved by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: gdevents_template_functions.php:488 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Checked to different dates have different start and end times	Выбрано поменять даты, чтобы у них были разные первые и последние дни	Details
Checked to different dates have different start and end times Выбрано поменять даты, чтобы у них были разные первые и последние дни Выбрано поменять даты, чтобы у них были разные первые и последние дни You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-08-12 08:29:07 GMT Translated by: lukanuga lukanuga (lukanuga) Approved by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: gdevents_template_functions.php:405 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Different Event Times	Разное время событий	Details
Different Event Times Разное время событий Разное время событий You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-08-12 08:09:38 GMT Translated by: lukanuga lukanuga (lukanuga) Approved by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: gdevents_template_functions.php:403 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Event Time	Время события	Details
Event Time Время события Время события You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-08-12 08:09:20 GMT Translated by: lukanuga lukanuga (lukanuga) Approved by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: gdevents_template_functions.php:387 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Checked to set event for all day	Событие выбрано на весь день	Details
Checked to set event for all day Событие выбрано на весь день Событие выбрано на весь день You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-08-12 08:10:39 GMT Translated by: lukanuga lukanuga (lukanuga) Approved by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: gdevents_template_functions.php:384 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	All day	Весь день	Details
All day Весь день Весь день You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-08-11 20:18:29 GMT Translated by: lukanuga lukanuga (lukanuga) Approved by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: gdevents_template_functions.php:382 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Please select at least one event date.	Пожалуйста, выберите по крайней мере одну дату события.	Details
Please select at least one event date. Пожалуйста, выберите по крайней мере одну дату события. Пожалуйста, выберите по крайней мере одну дату события. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-08-12 07:49:39 GMT Translated by: lukanuga lukanuga (lukanuga) Approved by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: gdevents_template_functions.php:377 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Click on each day your event will be held. You may choose more than one day. Selected dates appear in blue and can be unselected by clicking on them.	Нажмите на каждый день, где событие должно случиться. Вы можете выбрать больше, чем один день. Выбранные дни появатся в голубом и могут быть отменены на клике по ним.	Details
Click on each day your event will be held. You may choose more than one day. Selected dates appear in blue and can be unselected by clicking on them. Нажмите на каждый день, где событие должно случиться. Вы можете выбрать больше, чем один день. Выбранные дни появатся в голубом и могут быть отменены на клике по ним. Нажмите на каждый день, где событие должно случиться. Вы можете выбрать больше, чем один день. Выбранные дни появатся в голубом и могут быть отменены на клике по ним. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-08-12 08:38:56 GMT Translated by: lukanuga lukanuga (lukanuga) Approved by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: gdevents_template_functions.php:376 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Selected Dates	Выбранные даты	Details
Selected Dates Выбранные даты Выбранные даты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-08-12 07:51:05 GMT Translated by: lukanuga lukanuga (lukanuga) Approved by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: gdevents_template_functions.php:364 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Event Date(s)	Дата(ы) событий	Details
Event Date(s) Дата(ы) событий Дата(ы) событий You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-08-12 08:37:17 GMT Translated by: lukanuga lukanuga (lukanuga) Approved by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: gdevents_template_functions.php:354 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Recurring event duration.	Длинельность текущего события.	Details
Recurring event duration. Длинельность текущего события. Длинельность текущего события. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-08-12 08:35:26 GMT Translated by: lukanuga lukanuga (lukanuga) Approved by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: gdevents_template_functions.php:350 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	On	На	Details
On На На You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-08-12 08:35:05 GMT Translated by: lukanuga lukanuga (lukanuga) Approved by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: gdevents_template_functions.php:348 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	occurrences	случаи	Details
occurrences случаи случаи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-08-12 08:36:59 GMT Translated by: lukanuga lukanuga (lukanuga) Approved by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: gdevents_template_functions.php:348 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	After	После	Details
After После После You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-08-12 08:09:54 GMT Translated by: lukanuga lukanuga (lukanuga) Approved by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: gdevents_template_functions.php:348 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

End

Конец

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-08-11 20:17:43 GMT

Translated by:: lukanuga lukanuga (lukanuga)

Approved by:: Stiofan O'Connor (stiofan)

References: gdevents_template_functions.php:488

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Start

Начало

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-08-11 20:17:38 GMT

Translated by:: lukanuga lukanuga (lukanuga)

Approved by:: Stiofan O'Connor (stiofan)

References: gdevents_template_functions.php:488

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Checked to different dates have different start and end times

Выбрано поменять даты, чтобы у них были разные первые и последние дни

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-08-12 08:29:07 GMT

Translated by:: lukanuga lukanuga (lukanuga)

Approved by:: Stiofan O'Connor (stiofan)

References: gdevents_template_functions.php:405

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Different Event Times

Разное время событий

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-08-12 08:09:38 GMT

Translated by:: lukanuga lukanuga (lukanuga)

Approved by:: Stiofan O'Connor (stiofan)

References: gdevents_template_functions.php:403

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Event Time

Время события

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-08-12 08:09:20 GMT

Translated by:: lukanuga lukanuga (lukanuga)

Approved by:: Stiofan O'Connor (stiofan)

References: gdevents_template_functions.php:387

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Checked to set event for all day

Событие выбрано на весь день

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-08-12 08:10:39 GMT

Translated by:: lukanuga lukanuga (lukanuga)

Approved by:: Stiofan O'Connor (stiofan)

References: gdevents_template_functions.php:384

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

All day

Весь день

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-08-11 20:18:29 GMT

Translated by:: lukanuga lukanuga (lukanuga)

Approved by:: Stiofan O'Connor (stiofan)

References: gdevents_template_functions.php:382

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Please select at least one event date.

Пожалуйста, выберите по крайней мере одну дату события.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-08-12 07:49:39 GMT

Translated by:: lukanuga lukanuga (lukanuga)

Approved by:: Stiofan O'Connor (stiofan)

References: gdevents_template_functions.php:377

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Click on each day your event will be held. You may choose more than one day. Selected dates appear in blue and can be unselected by clicking on them.

Нажмите на каждый день, где событие должно случиться. Вы можете выбрать больше, чем один день. Выбранные дни появатся в голубом и могут быть отменены на клике по ним.

You have to log in to edit this translation.