Multilingual Blog is WPML basic version that allows only basic translations.
Multilingual CMS & Multilingual Agency are WPML premium versions that allows advance translations features including string translations.
Settings
WPML > Languages > Language URL format: select Different languages in directories (examples: mysite.com/en, mysite.com/fr etc)