GlotPress

Translation of Franchise Manager: German

1 2 3 4 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You can add <b>unlimited</b> franchises with this package. Sie können <b>unbegrenzte</b> Franchiser in diesem Paket hinzufügen. Details

You can add <b>unlimited</b> franchises with this package.

Sie können <b>unbegrenzte</b> Franchiser in diesem Paket hinzufügen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 08:50:41 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:1375
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have reached the limit of <b>%d</b> franchise(s) with this package! Sie haben die höchstmögliche Anzahl von <b>%d</b> Franchise(r) in diesem Paket erreicht! Details

You have reached the limit of <b>%d</b> franchise(s) with this package!

Sie haben die höchstmögliche Anzahl von <b>%d</b> Franchise(r) in diesem Paket erreicht!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 08:51:22 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:1372
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can add total only <b>%d</b> franchise(s) with this package. Sie können insgesamt nur <b>%d</b> Franchise(r) innerhalb diese Paketes hinzufügen. Details

You can add total only <b>%d</b> franchise(s) with this package.

Sie können insgesamt nur <b>%d</b> Franchise(r) innerhalb diese Paketes hinzufügen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 08:52:03 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:1371
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can add <b>%d</b> more new franchise(s) with this package. Sie können <b>%d</b> weitere neue Franchise(r) innerhalb dieses Paketes hinzufügen. Details

You can add <b>%d</b> more new franchise(s) with this package.

Sie können <b>%d</b> weitere neue Franchise(r) innerhalb dieses Paketes hinzufügen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 08:52:54 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:1369
  • includes/gdfranchise_functions.php:1639
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to do this action! Sie haben nicht die Berechtigung für diese Aktion! Details

You are not allowed to do this action!

Sie haben nicht die Berechtigung für diese Aktion!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 08:53:16 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:1153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No images found to duplicate from main listing. Keine Bilder gefunden, um von der Hauptauflistung zu duplizieren. Details

No images found to duplicate from main listing.

Keine Bilder gefunden, um von der Hauptauflistung zu duplizieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 08:53:38 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:1150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ERROR: Could not create cache directory. This is usually due to inconsistent file permissions. FEHLER: Konnte kein Cache Verzeichnis generieren. Das liegt normalerweise an inkonsistenten Dateizugriffen. Details

ERROR: Could not create cache directory. This is usually due to inconsistent file permissions.

FEHLER: Konnte kein Cache Verzeichnis generieren. Das liegt normalerweise an inkonsistenten Dateizugriffen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 08:55:07 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:1123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Filesystem ERROR: Could not access filesystem. Dateisystem FEHLER: Kein Zugriff auf Dateisystem möglich. Details

Filesystem ERROR: Could not access filesystem.

Dateisystem FEHLER: Kein Zugriff auf Dateisystem möglich.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 08:55:56 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:1107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oops! franchise listing not saved because you have reached the limit of <b>%d</b> franchise(s) with this package. Oops! Die Franchise Auflistung wurde nicht gespeichert, da Sie die höchstmögliche Anzahl <b>%d</b> von Franchise(r) innerhalb Ihres Paketes erreicht haben. Details

Oops! franchise listing not saved because you have reached the limit of <b>%d</b> franchise(s) with this package.

Oops! Die Franchise Auflistung wurde nicht gespeichert, da Sie die höchstmögliche Anzahl <b>%d</b> von Franchise(r) innerhalb Ihres Paketes erreicht haben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 08:57:21 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:970
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not show main listing on All Franchises view page. Hauptauflisting von allen Franchisern auf der Ansichtsseite nicht anzeigen. Details

Do not show main listing on All Franchises view page.

Hauptauflisting von allen Franchisern auf der Ansichtsseite nicht anzeigen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 08:58:11 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:567
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide main listing from All Franchises view page: Hauptauflistung aller Franchiser auf der Ansichtsseite verstecken: Details

Hide main listing from All Franchises view page:

Hauptauflistung aller Franchiser auf der Ansichtsseite verstecken:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 08:59:29 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:566
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not show main listing in franchises tab on FRANCHISES listing detail page. Hauptauflistung in der Franchiser Tabelle auf der FRANCHISER Auflistungsdetailseite nicht anzeigen. Details

Do not show main listing in franchises tab on FRANCHISES listing detail page.

Hauptauflistung in der Franchiser Tabelle auf der FRANCHISER Auflistungsdetailseite nicht anzeigen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 09:00:29 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:543
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide main listing from FRANCHISE listing franchises tab: Hauptauflistung in FRANCHISE Auflistung Franchise Tabelle verstecken: Details

Hide main listing from FRANCHISE listing franchises tab:

Hauptauflistung in FRANCHISE Auflistung Franchise Tabelle verstecken:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 09:01:32 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:542
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show main listing in franchises tab on MAIN listing detail page. Hauptauflistung in Franchises Tabelle oder Hauptauflistungdetailseite zeigen. Details

Show main listing in franchises tab on MAIN listing detail page.

Hauptauflistung in Franchises Tabelle oder Hauptauflistungdetailseite zeigen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 09:02:08 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:536
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show main listing in MAIN listing franchises tab: Hauptauflistung in Hauptauflistung Franchises Tabelle anzeigen: Details

Show main listing in MAIN listing franchises tab:

Hauptauflistung in Hauptauflistung Franchises Tabelle anzeigen:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 09:02:35 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:535
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as