GlotPress

Translation of Franchise Manager: German

1 7 8 9 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enable Franchise Franchise aktivieren Details

Enable Franchise

Franchise aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 09:28:11 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:432
  • includes/gdfranchise_functions.php:2360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notifications Benachrichtigungen Details

Notifications

Benachrichtigungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:10 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:334
  • includes/gdfranchise_functions.php:596
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Settings Generelle EInstellungen Details

General Settings

Generelle EInstellungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:07:14 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:329
  • includes/gdfranchise_functions.php:430
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Franchise Settings Franchise Einstellungen Details

Franchise Settings

Franchise Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 09:28:18 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:325
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: fail to save data, please check your data and try again! Fehler: Daten konnten nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Daten und versuchen Sie es noch einmal! Details

Error: fail to save data, please check your data and try again!

Fehler: Daten konnten nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Daten und versuchen Sie es noch einmal!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 09:29:08 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:273
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirecting to checkout... Weiterleitung zur Kasse... Details

Redirecting to checkout...

Weiterleitung zur Kasse...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 09:29:44 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing... in Arbeit .... Details

Processing...

in Arbeit ....

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 09:29:51 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:271
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter valid card expire date! Bitte geben Sie das gültige Ablaufdatum Ihre Karte an! Details

Please enter valid card expire date!

Bitte geben Sie das gültige Ablaufdatum Ihre Karte an!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 09:30:39 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:270
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter card number! Bitte geben Sie Ihre Kartennummer ein! Details

Please enter card number!

Bitte geben Sie Ihre Kartennummer ein!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 09:30:57 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:269
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter card holder name! Bitte geben Sie den Namen des Karteninhabers ein! Details

Please enter card holder name!

Bitte geben Sie den Namen des Karteninhabers ein!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 09:31:15 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:268
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure? Sind Sie sicher? Details

Are you sure?

Sind Sie sicher?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:06:08 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:267
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pay For Franchises Bezahlung für Franchiser Details

Pay For Franchises

Bezahlung für Franchiser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 09:31:43 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:266
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saving... wird gerade gespeichert .... Details

Saving...

wird gerade gespeichert ....

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 09:32:06 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:265
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Speichern Details

Save

Speichern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:06:07 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:264
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Franchise Franchise hinzufügen Details

Add Franchise

Franchise hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 09:32:15 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:207
  • includes/gdfranchise_functions.php:1692
  • includes/gdfranchise_functions.php:1760
  • includes/gdfranchise_functions.php:2304
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 7 8 9 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as