Translations < German < Custom Google Maps

Prio	Original string	Translation	—
	The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now.	Das Plugin %sWP Easy Updates%s wird benötigt, um einige installierte Plugins zu prüfen und zu aktualisieren. Bitte installieren Sie es jetzt.	Details
The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now. Das Plugin %sWP Easy Updates%s wird benötigt, um einige installierte Plugins zu prüfen und zu aktualisieren. Bitte installieren Sie es jetzt. Das Plugin %sWP Easy Updates%s wird benötigt, um einige installierte Plugins zu prüfen und zu aktualisieren. Bitte installieren Sie es jetzt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2017-12-08 22:24:26 GMT Translated by: Joachim Baxmann (hostelman.com) References: gd_update.php:16 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Customize OpenStreetMap Style:	OpenStreetMap Stil anpassen:	Details
Customize OpenStreetMap Style: OpenStreetMap Stil anpassen: OpenStreetMap Stil anpassen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-04-06 16:37:39 GMT Translated by: birgit Widmann (birgit) Approved by: Paolo (paolo) References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:421 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	It seems styles has not valid javascript array format! Please use valid javascript array and try again.	Anscheinend haben die Styles keine gültigen Javascript Array Format(e)! Bitte verwenden Sie das aktuelle Javascript Array und versuchen Sie es dann noch einmal.	Details
It seems styles has not valid javascript array format! Please use valid javascript array and try again. Anscheinend haben die Styles keine gültigen Javascript Array Format(e)! Bitte verwenden Sie das aktuelle Javascript Array und versuchen Sie es dann noch einmal. Anscheinend haben die Styles keine gültigen Javascript Array Format(e)! Bitte verwenden Sie das aktuelle Javascript Array und versuchen Sie es dann noch einmal. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-04-06 16:40:39 GMT Translated by: birgit Widmann (birgit) Approved by: Paolo (paolo) References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:321 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Customize Google Maps Style:	Google Maps Stil anpassen:	Details
Customize Google Maps Style: Google Maps Stil anpassen: Google Maps Stil anpassen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-04-06 16:40:53 GMT Translated by: birgit Widmann (birgit) Approved by: Paolo (paolo) References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:100 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Detail Page Map	Detail Seitenkarte	Details
Detail Page Map Detail Seitenkarte Detail Seitenkarte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-04-06 16:41:37 GMT Translated by: birgit Widmann (birgit) Approved by: Paolo (paolo) References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:92 geodir_custom_gmaps_template_functions.php:409 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Listing Page Map	Auflistung Seitenkarte	Details
Listing Page Map Auflistung Seitenkarte Auflistung Seitenkarte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-04-06 16:41:51 GMT Translated by: birgit Widmann (birgit) Approved by: Paolo (paolo) References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:90 geodir_custom_gmaps_template_functions.php:407 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Home Page Map	Homepage Karte	Details
Home Page Map Homepage Karte Homepage Karte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-04-06 16:42:01 GMT Translated by: birgit Widmann (birgit) Approved by: Paolo (paolo) References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:88 geodir_custom_gmaps_template_functions.php:405 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	OpenStreetMap	OpenStreet Karte	Details
OpenStreetMap OpenStreet Karte OpenStreet Karte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-04-06 16:42:10 GMT Translated by: birgit Widmann (birgit) Approved by: Paolo (paolo) References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:37 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Google Map	Google Landkarte	Details
Google Map Google Landkarte Google Landkarte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-04-06 16:42:22 GMT Translated by: birgit Widmann (birgit) Approved by: Paolo (paolo) References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:34 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Update OpenStreetMap Style	Update OpenStreetMap Landkarte Stil	Details
Update OpenStreetMap Style Update OpenStreetMap Landkarte Stil Update OpenStreetMap Landkarte Stil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-04-06 16:42:52 GMT Translated by: birgit Widmann (birgit) Approved by: Paolo (paolo) References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:20 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Update Google Map Style	Update Google Map Landkartenstil	Details
Update Google Map Style Update Google Map Landkartenstil Update Google Map Landkartenstil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-04-06 16:43:07 GMT Translated by: birgit Widmann (birgit) Approved by: Paolo (paolo) References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:19 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Save Styles	Style speichern	Details
Save Styles Style speichern Style speichern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-12-30 13:56:13 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:233 geodir_custom_gmaps_template_functions.php:375 geodir_custom_gmaps_template_functions.php:430 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Import & Save Styles	Style importieren & speichern	Details
Import & Save Styles Style importieren & speichern Style importieren & speichern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-12-30 13:56:22 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:233 geodir_custom_gmaps_template_functions.php:370 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Paste the predefined map styles ( JavaScript Style Array ) here.	Füge hier die vordefinierten Karten Styles ( JavaScipt Style Array) ein.	Details
Paste the predefined map styles ( JavaScript Style Array ) here. Füge hier die vordefinierten Karten Styles ( JavaScipt Style Array) ein. Füge hier die vordefinierten Karten Styles ( JavaScipt Style Array) ein. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-12-30 14:27:18 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:226 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Use the predefined map styles ( JavaScript Style Array ) available at <a href="https://snazzymaps.com/explore" target="_blank">snazzymaps.com/explore</a>. It must be an well defined javascript array format.	Verwende die vordefinierten Karten Styles ( JavaScript Style Array) von <a href="https://snazzymaps.com/explore" target="_blank">snazzymaps.com/explore</a>. Es muss ein klar definiertes javascript array Format sein.	Details
Use the predefined map styles ( JavaScript Style Array ) available at <a href="https://snazzymaps.com/explore" target="_blank">snazzymaps.com/explore</a>. It must be an well defined javascript array format. Verwende die vordefinierten Karten Styles ( JavaScript Style Array) von <a href="https://snazzymaps.com/explore" target="_blank">snazzymaps.com/explore</a>. Es muss ein klar definiertes javascript array Format sein. Verwende die vordefinierten Karten Styles ( JavaScript Style Array) von <a href="https://snazzymaps.com/explore" target="_blank">snazzymaps.com/explore</a>. Es muss ein klar definiertes javascript array Format sein. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-12-30 14:29:16 GMT Translated by: Atilla Boz (great2gether) Approved by: Paolo (paolo) References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:220 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now.

Das Plugin %sWP Easy Updates%s wird benötigt, um einige installierte Plugins zu prüfen und zu aktualisieren. Bitte installieren Sie es jetzt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2017-12-08 22:24:26 GMT

Translated by:: Joachim Baxmann (hostelman.com)

References: gd_update.php:16

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Customize OpenStreetMap Style:

OpenStreetMap Stil anpassen:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-04-06 16:37:39 GMT

Translated by:: birgit Widmann (birgit)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:421

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

It seems styles has not valid javascript array format! Please use valid javascript array and try again.

Anscheinend haben die Styles keine gültigen Javascript Array Format(e)! Bitte verwenden Sie das aktuelle Javascript Array und versuchen Sie es dann noch einmal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-04-06 16:40:39 GMT

Translated by:: birgit Widmann (birgit)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:321

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Customize Google Maps Style:

Google Maps Stil anpassen:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-04-06 16:40:53 GMT

Translated by:: birgit Widmann (birgit)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:100

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Detail Page Map

Detail Seitenkarte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-04-06 16:41:37 GMT

Translated by:: birgit Widmann (birgit)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:92 geodir_custom_gmaps_template_functions.php:409

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Listing Page Map

Auflistung Seitenkarte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-04-06 16:41:51 GMT

Translated by:: birgit Widmann (birgit)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:90 geodir_custom_gmaps_template_functions.php:407

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Home Page Map

Homepage Karte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-04-06 16:42:01 GMT

Translated by:: birgit Widmann (birgit)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:88 geodir_custom_gmaps_template_functions.php:405

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

OpenStreetMap

OpenStreet Karte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-04-06 16:42:10 GMT

Translated by:: birgit Widmann (birgit)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:37

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Google Map

Google Landkarte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-04-06 16:42:22 GMT

Translated by:: birgit Widmann (birgit)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:34

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Update OpenStreetMap Style

Update OpenStreetMap Landkarte Stil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-04-06 16:42:52 GMT

Translated by:: birgit Widmann (birgit)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:20

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Update Google Map Style

Update Google Map Landkartenstil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-04-06 16:43:07 GMT

Translated by:: birgit Widmann (birgit)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:19

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Save Styles

Style speichern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-12-30 13:56:13 GMT

Translated by:: Atilla Boz (great2gether)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:233 geodir_custom_gmaps_template_functions.php:375 geodir_custom_gmaps_template_functions.php:430

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Import & Save Styles

Style importieren & speichern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-12-30 13:56:22 GMT

Translated by:: Atilla Boz (great2gether)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:233 geodir_custom_gmaps_template_functions.php:370

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Paste the predefined map styles ( JavaScript Style Array ) here.

Füge hier die vordefinierten Karten Styles ( JavaScipt Style Array) ein.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-12-30 14:27:18 GMT

Translated by:: Atilla Boz (great2gether)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:226

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Use the predefined map styles ( JavaScript Style Array ) available at <a href="https://snazzymaps.com/explore" target="_blank">snazzymaps.com/explore</a>. It must be an well defined javascript array format.

Verwende die vordefinierten Karten Styles ( JavaScript Style Array) von <a href="https://snazzymaps.com/explore" target="_blank">snazzymaps.com/explore</a>. Es muss ein klar definiertes javascript array Format sein.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-12-30 14:29:16 GMT

Translated by:: Atilla Boz (great2gether)

Approved by:: Paolo (paolo)

References: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:220

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

GlotPress

Translation of Custom Google Maps: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta