GlotPress

Translation of Payment Manager: Greek

1 9 10 11 12 13 37
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enter Coupon Code Εισάγετε το κωδικό κουπονιού Details

Enter Coupon Code

Εισάγετε το κωδικό κουπονιού

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 11:54:05 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:233
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Package Επιλογή πακέτου προβολής Details

Select Package

Επιλογή πακέτου προβολής

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 11:53:54 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:231
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h4>There was a problem with your payment.</h4> <h4>Υπήρξε ένα πρόβλημα με την πληρωμή σας.</h4> Details

<h4>There was a problem with your payment.</h4>

<h4>Υπήρξε ένα πρόβλημα με την πληρωμή σας.</h4>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 11:53:44 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:229
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Failed Πληρωμή απέτυχε Details

Payment Failed

Πληρωμή απέτυχε

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 11:53:28 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:227
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h4>Your payment received successfully and your information is published.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information &raquo;</a></p><h5>Thank you for becoming a member at [#site_name#].</h5> <h4>Η πληρωμή ελήφθη επιτυχώς και οι πληροφορίες σας δημοσιεύθηκαν.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >Προβάλετε τις πληροφορίες που έχετε υποβάλει &raquo;</a></p><h5>Ευχαριστούμε που γίνατε μέλη στο [#site_name#].</h5> Details

<h4>Your payment received successfully and your information is published.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information &raquo;</a></p><h5>Thank you for becoming a member at [#site_name#].</h5>

<h4>Η πληρωμή ελήφθη επιτυχώς και οι πληροφορίες σας δημοσιεύθηκαν.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >Προβάλετε τις πληροφορίες που έχετε υποβάλει &raquo;</a></p><h5>Ευχαριστούμε που γίνατε μέλη στο [#site_name#].</h5>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-13 22:50:30 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:225
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Success Πληρωμή επιτυχής Details

Payment Success

Πληρωμή επιτυχής

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 11:53:20 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:223
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5> <h3>Η καταχώρηση σας ακυρώθηκε. Μας συγχωρείτε για την ακύρωση</h3><h5>Ευχαριστούμε που μας επισκεφθήκατε στο [#site_name#].</h5> Details

<h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5>

<h3>Η καταχώρηση σας ακυρώθηκε. Μας συγχωρείτε για την ακύρωση</h3><h5>Ευχαριστούμε που μας επισκεφθήκατε στο [#site_name#].</h5>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-13 22:52:02 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:221
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posting Cancelled Ανάρτηση ακυρώθηκε Details

Posting Cancelled

Ανάρτηση ακυρώθηκε

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-15 02:06:08 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> <p>Ευχαριστούμε, η αίτηση σου ελήφθη επιτυχώς.</p><p>Για να δημοσιευθεί η καταχώρηση παρακαλώ μεταφέρετε το ποσό των <u>[#order_amt#] </u> στην τράπεζα μας με τα εξής στοιχεία :</p><p>Όνομα λογαριασμού : [#bank_name#]</p><p>Κωδικός ταξινόμησης λογαριασμού : [#account_sortcode#]</p><p>Αριθμός λογαριασμού : [#account_number#]</p><br><p>Παρακαλώ να συμπεριλάβετε την ταυτότητα ως αναφορά : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Προβολή υποβληθείσας καταχώρησης</a><br><p>Ευχαριστούμε που επισκεφθήκατε το [#site_name#].</p> Details

<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p>

<p>Ευχαριστούμε, η αίτηση σου ελήφθη επιτυχώς.</p><p>Για να δημοσιευθεί η καταχώρηση παρακαλώ μεταφέρετε το ποσό των <u>[#order_amt#] </u> στην τράπεζα μας με τα εξής στοιχεία :</p><p>Όνομα λογαριασμού : [#bank_name#]</p><p>Κωδικός ταξινόμησης λογαριασμού : [#account_sortcode#]</p><p>Αριθμός λογαριασμού : [#account_number#]</p><br><p>Παρακαλώ να συμπεριλάβετε την ταυτότητα ως αναφορά : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Προβολή υποβληθείσας καταχώρησης</a><br><p>Ευχαριστούμε που επισκεφθήκατε το [#site_name#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-13 23:00:01 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Thank you, your information has been successfully received.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information &raquo;</a></p><p>Thank you for visiting us at [#site_name#].</p> <p>Οι πληροφορίες σας έχουν παραληφθεί επιτυχώς. Ευχαριστούμε.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Προβολή των πληροφοριών που καταχωρήσατε &raquo;</a></p><p>Ευχαριστούμε για την επίσκεψή σας στο [#site_name#].</p> Details

<p>Thank you, your information has been successfully received.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information &raquo;</a></p><p>Thank you for visiting us at [#site_name#].</p>

<p>Οι πληροφορίες σας έχουν παραληφθεί επιτυχώς. Ευχαριστούμε.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Προβολή των πληροφοριών που καταχωρήσατε &raquo;</a></p><p>Ευχαριστούμε για την επίσκεψή σας στο [#site_name#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-05 15:59:09 GMT
Translated by:
ThesProsfores.gr (thes_prosfores)
References:
  • language.php:215
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Listing Renewal Successfully Αποστολή ανανέωσης είναι επιτυχής Details

Listing Renewal Successfully

Αποστολή ανανέωσης είναι επιτυχής

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 11:53:02 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Listing Posted Successfully Αποστολή καταχώρησης είναι επιτυχής Details

Listing Posted Successfully

Αποστολή καταχώρησης είναι επιτυχής

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 11:52:52 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:211
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing &raquo;</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p> <p>Σας ευχαριστούμε. Η αποστολή του συνδέσμου έχει υποβληθεί με επιτυχία.</p><p> Για να γίνει δημοσιεύσει του συνδέσμου πρέπει να γίνει αποστολή του ποσού <u>[#$order_amt#] </u> στον λογαριασμό της τράπεζας μας. Τα στοιχεία του τραπεζικού μας λογαριασμού αναφέρονται παρακάτω .</p><p>όνομα Τράπεζας : [#$bank_name#]</p><p>Αριθμός Λογαριασμού : [#$account_number#]</p><br><p>Παρακαλούμε να συμπεριλάβετε την ακόλουθη αναφορά: [: [#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >Εμφάνιση της αποστολής του συνδέσμου &raquo;</a></p><br><p>Σας ευχαριστούμε για την αποστολή σας [#$store_name#].</p> Details

<p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing &raquo;</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p>

<p>Σας ευχαριστούμε. Η αποστολή του συνδέσμου έχει υποβληθεί με επιτυχία.</p><p> Για να γίνει δημοσιεύσει του συνδέσμου πρέπει να γίνει αποστολή του ποσού <u>[#$order_amt#] </u> στον λογαριασμό της τράπεζας μας. Τα στοιχεία του τραπεζικού μας λογαριασμού αναφέρονται παρακάτω .</p><p>όνομα Τράπεζας : [#$bank_name#]</p><p>Αριθμός Λογαριασμού : [#$account_number#]</p><br><p>Παρακαλούμε να συμπεριλάβετε την ακόλουθη αναφορά: [: [#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >Εμφάνιση της αποστολής του συνδέσμου &raquo;</a></p><br><p>Σας ευχαριστούμε για την αποστολή σας [#$store_name#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-09 11:52:22 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • language.php:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing for WorldPay, Please wait... Επεξεργασία για WorldPay, παρακαλώ περιμένετε ... Details

Processing for WorldPay, Please wait...

Επεξεργασία για WorldPay, παρακαλώ περιμένετε ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-15 02:04:57 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing for Google Wallet, Please wait... Επεξεργασία για Google Wallet, παρακαλώ περιμένετε ... Details

Processing for Google Wallet, Please wait...

Επεξεργασία για Google Wallet, παρακαλώ περιμένετε ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 11:48:37 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 9 10 11 12 13 37
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as