| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter Coupon Code | Adja meg a kuponkódot | Details | |
|
Enter Coupon Code Adja meg a kuponkódot You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Package | Válassz csomagot | Details | |
|
Select Package Válassz csomagot You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <h4>There was a problem with your payment.</h4> | <h4> Probléma volt a befizetésével kapcsolatban. </h4> | Details | |
|
<h4>There was a problem with your payment.</h4> <h4> Probléma volt a befizetésével kapcsolatban. </h4> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment Failed | Fizetési hiba | Details | |
|
Payment Failed Fizetési hiba You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <h4>Your payment received successfully and your information is published.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a></p><h5>Thank you for becoming a member at [#site_name#].</h5> | <h4> Fizetése sikeresen megtörtént, és az Ön adatai közzétéve. </h4><p> <a href="[#submited_information_link#]" >A benyújtott információk megtekintése »</a> </p><h5> Köszönjük, hogy tagja lettál a (z) [# site_name #] </h5> | Details | |
|
<h4>Your payment received successfully and your information is published.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a></p><h5>Thank you for becoming a member at [#site_name#].</h5> <h4> Fizetése sikeresen megtörtént, és az Ön adatai közzétéve. </h4><p> <a href="[#submited_information_link#]" >A benyújtott információk megtekintése »</a> </p><h5> Köszönjük, hogy tagja lettál a (z) [# site_name #] </h5> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment Success | Sikeres fizetés | Details | |
|
Payment Success Sikeres fizetés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5> | <h3> Adatait töröltük. Sajnálom a lemondást. </h3><h5> Köszönjük, hogy meglátogatott minket a (z) [# site_name #] webhelyen. </h5> | Details | |
|
<h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5> <h3> Adatait töröltük. Sajnálom a lemondást. </h3><h5> Köszönjük, hogy meglátogatott minket a (z) [# site_name #] webhelyen. </h5> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Posting Cancelled | Hirdetésfeladás Törölve | Details | |
|
Posting Cancelled Hirdetésfeladás Törölve You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> | <p> Köszönjük, kérését sikeresen megkaptuk. </p><p> A hirdetés közzétételéhez kérjük utaljon át <u>[# order_amt #]</u> bankszámlánkra a következő adatokkal: </p><p> Fiók neve: [# bank_name #] </p><p> Számla rendezési kódja: [# account_sortcode #] </p><p> Fiókszám: [# account_number #] </p><br><p> Adja meg az azonosítót hivatkozásként: [# orderId #] </p><p> <a href="[#submited_information_link#]" >Tekintse meg a benyújtott hirdetést</a> <br><p> Köszönjük látogatását a (z) [# site_name #] webhelyen. </p> | Details | |
|
<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> <p> Köszönjük, kérését sikeresen megkaptuk. </p><p> A hirdetés közzétételéhez kérjük utaljon át <u>[# order_amt #]</u> bankszámlánkra a következő adatokkal: </p><p> Fiók neve: [# bank_name #] </p><p> Számla rendezési kódja: [# account_sortcode #] </p><p> Fiókszám: [# account_number #] </p><br><p> Adja meg az azonosítót hivatkozásként: [# orderId #] </p><p> <a href="[#submited_information_link#]" >Tekintse meg a benyújtott hirdetést</a> <br><p> Köszönjük látogatását a (z) [# site_name #] webhelyen. </p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Thank you, your information has been successfully received.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a></p><p>Thank you for visiting us at [#site_name#].</p> | <p>Köszönjük az Ön bejegyzését sikeresen megkaptuk.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Beküldött információ megjelenítése »</a></p><p>Köszönjük a látogatást [#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Thank you, your information has been successfully received.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a></p><p>Thank you for visiting us at [#site_name#].</p> <p>Köszönjük az Ön bejegyzését sikeresen megkaptuk.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Beküldött információ megjelenítése »</a></p><p>Köszönjük a látogatást [#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listing Renewal Successfully | A hirdetést sikeresen frissitette. | Details | |
|
Listing Renewal Successfully A hirdetést sikeresen frissitette. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listing Posted Successfully | A hirdetést sikeresen feladta. | Details | |
|
Listing Posted Successfully A hirdetést sikeresen feladta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p> | <p> Köszönjük, hirdetés kérését sikeresen megkaptuk. </p><p> A hirdetés közzétételéhez kérjük utaljon át <u>[# order_amt #]</u> bankszámlánkra.Banki adatainkat alul láthatja </p><p> Bank neve: [# bank_name #] </p><p> Számla szám : [#$account_number#]</p><br><p>Kérjük adje meg a következő hivatkozást : [#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >Tekintse meg hirdetését »</a></p><br><p>Köszönjük hogy feladta hirdetését nálunk [#$store_name#].</p> | Details | |
|
<p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p> <p> Köszönjük, hirdetés kérését sikeresen megkaptuk. </p><p> A hirdetés közzétételéhez kérjük utaljon át <u>[# order_amt #]</u> bankszámlánkra.Banki adatainkat alul láthatja </p><p> Bank neve: [# bank_name #] </p><p> Számla szám : [#$account_number#]</p><br><p>Kérjük adje meg a következő hivatkozást : [#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >Tekintse meg hirdetését »</a></p><br><p>Köszönjük hogy feladta hirdetését nálunk [#$store_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Processing for WorldPay, Please wait... | WorldPay feldolgozása,Kérjük várjon... | Details | |
|
Processing for WorldPay, Please wait... WorldPay feldolgozása,Kérjük várjon... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Processing for Google Wallet, Please wait... | A Google Wallet feldolgozása, várjon ... | Details | |
|
Processing for Google Wallet, Please wait... A Google Wallet feldolgozása, várjon ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as