GlotPress

Translation of Payment Manager: Hungarian

1 7 8 9 10 11 37
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Select number of days before second pre expiry notification email will be sent. Select 0 to disable notification. Válassza ki a második lejárat előtti értesítő e-mail elküldésének napjait. Az értesítés kikapcsolásához válassza a 0 lehetőséget. Details

Select number of days before second pre expiry notification email will be sent. Select 0 to disable notification.

Válassza ki a második lejárat előtti értesítő e-mail elküldésének napjait. Az értesítés kikapcsolásához válassza a 0 lehetőséget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 18:12:16 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
References:
  • geodir_payment_functions.php:945
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable pre expiry notice days (second) Engedélyezze az előzetes lejárati értesítés napjait (második) Details

Enable pre expiry notice days (second)

Engedélyezze az előzetes lejárati értesítés napjait (második)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 18:12:16 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
References:
  • geodir_payment_functions.php:944
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Listing expiration email (first) A hirdetés lejárati e-mail (első) Details

Listing expiration email (first)

A hirdetés lejárati e-mail (első)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 18:12:16 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
References:
  • geodir_payment_functions.php:928
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable pre expiry notice days (first) Engedélyezze a lejárati értesítés napjait (először) Details

Enable pre expiry notice days (first)

Engedélyezze a lejárati értesítés napjait (először)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 18:12:16 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
References:
  • geodir_payment_functions.php:918
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pre Expiry Notifications To Clients Az ügyfelek előzetes lejárati értesítései Details

Pre Expiry Notifications To Clients

Az ügyfelek előzetes lejárati értesítései

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 18:12:16 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
References:
  • geodir_payment_functions.php:916
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
gd-invoices page_slug page_slug gd-számlák Details

gd-invoices

page_slug gd-számlák

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
page_slug
Date added:
2017-07-18 18:12:16 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
References:
  • geodir_payment_actions.php:1805
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
gd-checkout page_slug page_slug gd-fizeetés Details

gd-checkout

page_slug gd-fizeetés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
page_slug
Date added:
2017-07-18 18:12:16 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
References:
  • geodir_payment_actions.php:1804
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Discount: %s Kedvezmény %s Details

Discount: %s

Kedvezmény %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 18:12:16 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
References:
  • geodir_payment_actions.php:534
  • geodir_payment_providers.php:832
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Ez az Ön bejegyzése előnézete, egyenlőre még nincs érvényesítve. <br /> Ha valami nem megfelelően van kitöltve, akkor menjen a "Vissza a szerkesztéshez" oldalra. Ha megfelelően van kitöltve és érvényesíteni szeretné, kattintson a "Tovább az érvényesítéshez" gombra.<br> Ezért fog fizetni <b>%s</b> & napok száma <b>%s</b> mint %s hirdetés. Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Ez az Ön bejegyzése előnézete, egyenlőre még nincs érvényesítve. <br /> Ha valami nem megfelelően van kitöltve, akkor menjen a "Vissza a szerkesztéshez" oldalra. Ha megfelelően van kitöltve és érvényesíteni szeretné, kattintson a "Tovább az érvényesítéshez" gombra.<br> Ezért fog fizetni <b>%s</b> & napok száma <b>%s</b> mint %s hirdetés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-18 18:12:17 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_actions.php:314
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Checkout to Renew Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Ez az Ön bejegyzése előnézete, egyenlőre még nincs érvényesítve. <br /> Ha valami nem megfelelően van kitöltve, akkor menjen a "Vissza a szerkesztéshez" oldalra. Ha megfelelően van kitöltve és érvényesíteni szeretné, kattintson a "Tovább az érvényesítéshez" gombra.<br> Ezért fog fizetni <b>%s</b> & napok száma <b>%s</b> mint %s hirdetés. Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Checkout to Renew Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Ez az Ön bejegyzése előnézete, egyenlőre még nincs érvényesítve. <br /> Ha valami nem megfelelően van kitöltve, akkor menjen a "Vissza a szerkesztéshez" oldalra. Ha megfelelően van kitöltve és érvényesíteni szeretné, kattintson a "Tovább az érvényesítéshez" gombra.<br> Ezért fog fizetni <b>%s</b> & napok száma <b>%s</b> mint %s hirdetés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-18 18:12:17 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_actions.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to add the listing then click on "Confirm Preview & Go to Checkout".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Ez az Ön bejegyzése előnézete, egyenlőre még nincs publikálva. <br /> Ha valami nem megfelelően van kitöltve, akkor menjen a "Vissza a szerkesztéshez" oldalra. Ha megfelelően van kitöltve és publikálni szeretné, kattintson a "Publikálás" gombra.<br> Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to add the listing then click on "Confirm Preview & Go to Checkout".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Warning: Missing tags from translation.
Ez az Ön bejegyzése előnézete, egyenlőre még nincs publikálva. <br /> Ha valami nem megfelelően van kitöltve, akkor menjen a "Vissza a szerkesztéshez" oldalra. Ha megfelelően van kitöltve és publikálni szeretné, kattintson a "Publikálás" gombra.<br>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-18 18:12:17 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_actions.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Now Frissítés Most Details

Update Now

Frissítés Most

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 18:12:17 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
References:
  • geodir_payment_actions.php:302
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to update the listing then click on "Update Now". Ez az Ön bejegyzése előnézete, egyenlőre még nincs publikálva. <br /> Ha valami nem megfelelően van kitöltve, akkor menjen a "Vissza a szerkesztéshez" oldalra. Ha megfelelően van kitöltve és publikálni szeretné, kattintson a "Publikálás" gombra. Az Ön %s bejegyzése <b>%s</b> napig lesz megjelenítve. Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to update the listing then click on "Update Now".

Warning: Too many tags in translation.
Ez az Ön bejegyzése előnézete, egyenlőre még nincs publikálva. <br /> Ha valami nem megfelelően van kitöltve, akkor menjen a "Vissza a szerkesztéshez" oldalra. Ha megfelelően van kitöltve és publikálni szeretné, kattintson a "Publikálás" gombra. Az Ön %s bejegyzése <b>%s</b> napig lesz megjelenítve.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-18 18:12:17 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_actions.php:301
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Publish & Renew Now Közzététel és megújítás most Details

Publish & Renew Now

Közzététel és megújítás most

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 18:12:17 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
References:
  • geodir_payment_actions.php:298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Publish & Renew Now". Ez az Ön bejegyzése előnézete, egyenlőre még nincs publikálva. <br /> Ha valami nem megfelelően van kitöltve, akkor menjen a "Vissza a szerkesztéshez" oldalra. Ha megfelelően van kitöltve és publikálni szeretné, kattintson a "Publikálás" gombra. Az Ön %s bejegyzése <b>%s</b> napig lesz megjelenítve. Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Publish & Renew Now".

Warning: Too many tags in translation.
Ez az Ön bejegyzése előnézete, egyenlőre még nincs publikálva. <br /> Ha valami nem megfelelően van kitöltve, akkor menjen a "Vissza a szerkesztéshez" oldalra. Ha megfelelően van kitöltve és publikálni szeretné, kattintson a "Publikálás" gombra. Az Ön %s bejegyzése <b>%s</b> napig lesz megjelenítve.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-18 18:12:17 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_actions.php:297
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 7 8 9 10 11 37
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as