| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment Method | Fizetési mód | Details | |
|
Payment Method Fizetési mód You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payable Amount | Kifizetendő összeg: | Details | |
|
Payable Amount Kifizetendő összeg: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discount | Kedvezmény: | Details | |
|
Discount Kedvezmény: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coupon | Kupon | Details | |
|
Coupon Kupon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Package Information | Csomag információ | Details | |
|
Package Information Csomag információ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Type | Típus | Details | |
|
Type Típus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,</p><p>Paypal IPN Invalid for listing ID: #[#post_id#]</p><p>Please manually check your paypal logs, and if payment was received manually publish the listing.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> | <p> Kedves Admin, </p><p> Paypal IPN Érvénytelen a hirdetéshez ID: # [# post_id #] </p><p> Kérjük, kézzel ellenőrizze a paypal naplókat, és ha megérkezett az átutalás tegye közzé a hirdetést. </p><p> [# Listing_link #] </p><br><p> [# SITE_NAME #] </p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,</p><p>Paypal IPN Invalid for listing ID: #[#post_id#]</p><p>Please manually check your paypal logs, and if payment was received manually publish the listing.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> <p> Kedves Admin, </p><p> Paypal IPN Érvénytelen a hirdetéshez ID: # [# post_id #] </p><p> Kérjük, kézzel ellenőrizze a paypal naplókat, és ha megérkezett az átutalás tegye közzé a hirdetést. </p><p> [# Listing_link #] </p><br><p> [# SITE_NAME #] </p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| IPN INVALID - Place Listing Submitted | IPN INVALID - Helybevitel hirdetés benyújtva | Details | |
|
IPN INVALID - Place Listing Submitted IPN INVALID - Helybevitel hirdetés benyújtva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment fail to admin email | Fizetésről nincs admin e-mail | Details | |
|
Payment fail to admin email Fizetésről nincs admin e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been upgraded. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the "published date" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p> | <p> Kedves Admin, </p><p> A (z) [# listing_link #] hirdetést frissítettük. Kérjük, erősítse meg a fizetést, majd frissítse a hirdetés közzételi dátumát a mai napra. </p><p> MEGJEGYZÉS: Ha a PayPal fizetett, akkor a "közzétételi dátum" automatikusan frissül. </p><br><p> [# SITE_NAME #] </p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been upgraded. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the "published date" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p> <p> Kedves Admin, </p><p> A (z) [# listing_link #] hirdetést frissítettük. Kérjük, erősítse meg a fizetést, majd frissítse a hirdetés közzételi dátumát a mai napra. </p><p> MEGJEGYZÉS: Ha a PayPal fizetett, akkor a "közzétételi dátum" automatikusan frissül. </p><br><p> [# SITE_NAME #] </p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post upgrade success to admin email | Post sikeres frissitésről e-mail az adminnak | Details | |
|
Post upgrade success to admin email Post sikeres frissitésről e-mail az adminnak You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been renewed. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the "published date" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p> | <p> Kedves Admin, </p><p> A (z) [# listing_link #] hirdetést frissítettük. Kérjük, erősítse meg a fizetést, majd frissítse a hirdetés közzételi dátumát a mai napra. </p><p> MEGJEGYZÉS: Ha a PayPal fizetett, akkor a "közzétételi dátum" automatikusan frissül. </p><br><p> [# SITE_NAME #] </p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been renewed. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the "published date" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p> <p> Kedves Admin, </p><p> A (z) [# listing_link #] hirdetést frissítettük. Kérjük, erősítse meg a fizetést, majd frissítse a hirdetés közzételi dátumát a mai napra. </p><p> MEGJEGYZÉS: Ha a PayPal fizetett, akkor a "közzétételi dátum" automatikusan frissül. </p><br><p> [# SITE_NAME #] </p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post renewal success to admin email | Post sikeres megújításáróll e-mail az adminnak | Details | |
|
Post renewal success to admin email Post sikeres megújításáróll e-mail az adminnak You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,</p><p>Payment has been received. Below are the transaction details.</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>[#site_name#]</p> | <p> Kedves Admin, </p><p> Fizetés érkezett. Az alábbiakban a tranzakció részletei. </p><p> [#tranzakció részletek#] </p><br><p> [# SITE_NAME #] </p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,</p><p>Payment has been received. Below are the transaction details.</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>[#site_name#]</p> <p> Kedves Admin, </p><p> Fizetés érkezett. Az alábbiakban a tranzakció részletei. </p><p> [#tranzakció részletek#] </p><br><p> [# SITE_NAME #] </p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment received successfully | A befizetés sikeresen megérkezett | Details | |
|
Payment received successfully A befizetés sikeresen megérkezett You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as