GlotPress

Translation of Payment Manager: Polish

1 24 25 26 27 28 37
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s day left
  • Pozostał %s dzień
  • pozostało %s dni
  • pozostało %s dni
Details

Singular: %s day left

Plural: %s days left

This plural form is used for numbers like: 1

Pozostał %s dzień

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

pozostało %s dni

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

pozostało %s dni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:16:49 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:4088
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
today dzisiaj Details

today

dzisiaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:16:10 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:4086
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s year overdue
  • %s rok spóźniony
  • %s lat spóźniona
  • %s lat spóźniona
Details

Singular: %s year overdue

Plural: %s years overdue

This plural form is used for numbers like: 1

%s rok spóźniony

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s lat spóźniona

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s lat spóźniona

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:16:08 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:4076
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s year left
  • %s rok opuszczony
  • %s lat opuszczonych
  • %s lat opuścił
Details

Singular: %s year left

Plural: %s years left

This plural form is used for numbers like: 1

%s rok opuszczony

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s lat opuszczonych

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s lat opuścił

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:15:35 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:4074
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expire date: Data ważności: Details

Expire date:

Data ważności:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:14:20 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:4013
  • geodir_payment_functions.php:4049
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never Nigdy Details

Never

Nigdy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:14:18 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:4003
  • geodir_payment_functions.php:4039
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown Nieznany Details

Unknown

Nieznany

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:54:13 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:3999
  • geodir_payment_functions.php:4035
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Invoice Faktura Details

Payment Invoice

Faktura

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:14:14 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:3904
  • geodir_payment_functions.php:3914
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expire listings Wygaśnięty wpis Details

Expire listings

Wygaśnięty wpis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:14:05 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:3881
  • geodir_payment_functions.php:3891
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Renew Listing Odnowienie Wpisu Details

Renew Listing

Odnowienie Wpisu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:13:32 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:3452
  • geodir_payment_functions.php:3486
  • geodir_payment_functions.php:4261
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade Listing Aktualizacja Wpisu Details

Upgrade Listing

Aktualizacja Wpisu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:13:22 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:3450
  • geodir_payment_functions.php:3483
  • geodir_payment_functions.php:4260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Method Updated Successfully. Metoda płatności została zaktualizowana pomyślnie. Details

Payment Method Updated Successfully.

Metoda płatności została zaktualizowana pomyślnie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-31 17:13:10 GMT
Translated by:
termi
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:3069
  • language.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price deleted successfully. Cena usunięte pomyślnie. Details

Price deleted successfully.

Cena usunięte pomyślnie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:13:04 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:3007
  • language.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price method updated successfully. Cena zaktualizowane pomyślnie. Details

Price method updated successfully.

Cena zaktualizowane pomyślnie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:13:01 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:2934
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coupon deleted successfully. Kupon został pomyślnie usunięty. Details

Coupon deleted successfully.

Kupon został pomyślnie usunięty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:12:51 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:2854
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 24 25 26 27 28 37
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as