GlotPress

Translation of Payment Manager: Russian

1 8 9 10 11 12 39
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Pre Expiry Notifications To Clients Предварительные уведомления об ошибках клиентам Details

Pre Expiry Notifications To Clients

Предварительные уведомления об ошибках клиентам

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:31:32 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:916
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
gd-invoices page_slug gd-invoices Details

gd-invoices

gd-invoices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
page_slug
Date added:
2018-03-05 07:31:35 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_actions.php:1805
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
gd-checkout page_slug gd-checkout Details

gd-checkout

gd-checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
page_slug
Date added:
2018-03-05 07:31:37 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_actions.php:1804
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Discount: %s Скидка: %s Details

Discount: %s

Скидка: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:36:06 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_actions.php:534
  • geodir_payment_providers.php:832
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Это предварительный просмотр вашего списка, он еще не обновлен. Если что-то не так, то нажмите «Назад и Изменить», или если вы хотите обновить список нажмите «Оформить заказ на обновление».<br> Вы собираетесь платить <b>%s</b> дней <b>%s</b> как %s список. Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Warning: Missing tags from translation.
Это предварительный просмотр вашего списка, он еще не обновлен. Если что-то не так, то нажмите «Назад и Изменить», или если вы хотите обновить список нажмите «Оформить заказ на обновление».<br> Вы собираетесь платить <b>%s</b> дней <b>%s</b> как %s список.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:37:32 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_actions.php:314
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Checkout to Renew Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Это предварительный просмотр вашего списка, он еще не обновлен. <br />Если что-то не так, тогда нажмите «Вернуться назад и Изменить», или если вы хотите обновлять список нажмите «Оформить заказ на обновление».<br> Вы собираетесь оплатить <b>%s</b> дней <b>%s</b> как %s список. Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Checkout to Renew Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Это предварительный просмотр вашего списка, он еще не обновлен. <br />Если что-то не так, тогда нажмите «Вернуться назад и Изменить», или если вы хотите обновлять список нажмите «Оформить заказ на обновление».<br> Вы собираетесь оплатить <b>%s</b> дней <b>%s</b> как %s список.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:51:12 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_actions.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to add the listing then click on "Confirm Preview & Go to Checkout".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Это предварительный просмотр вашего списка, он еще не опубликован. <br /> Если что-то не так, тогда нажмите «Назад и Изменить», или если вы хотите добавить список, нажмите «Подтвердить предварительный просмотр» и перейдите к оформлению заказа.<br> Вы собираетесь оплатить <b>%s</b> как %s список. Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to add the listing then click on "Confirm Preview & Go to Checkout".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Warning: Missing tags from translation.
Это предварительный просмотр вашего списка, он еще не опубликован. <br /> Если что-то не так, тогда нажмите «Назад и Изменить», или если вы хотите добавить список, нажмите «Подтвердить предварительный просмотр» и перейдите к оформлению заказа.<br> Вы собираетесь оплатить <b>%s</b> как %s список.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:53:24 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_actions.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to add the listing then click on "Confirm Preview & Go to Checkout".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Это предварительный просмотр вашего списка, он еще не опубликован. <br />Если что-то не так, тогда нажмите «Назад и Изменить», или если вы хотите добавить список, нажмите «Подтвердить предварительный просмотр» и перейдите к оформлению заказа.<br> Вы собираетесь оплатить <b>%s</b> как %s список. Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to add the listing then click on "Confirm Preview & Go to Checkout".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Warning: Missing tags from translation.
Это предварительный просмотр вашего списка, он еще не опубликован. <br />Если что-то не так, тогда нажмите «Назад и Изменить», или если вы хотите добавить список, нажмите «Подтвердить предварительный просмотр» и перейдите к оформлению заказа.<br> Вы собираетесь оплатить <b>%s</b> как %s список.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:54:15 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_actions.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to add the listing then click on "Confirm Preview & Go to Checkout".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Это предварительный просмотр вашего списка, он еще не опубликован. <br />Если что-то не так, тогда нажмите «Назад и Изменить», или если вы хотите добавить список, нажмите «Подтвердить предварительный просмотр» и перейдите к оформлению заказа.<br> Вы собираетесь оплатить <b>%s</b> как <b>%s</b> список. Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to add the listing then click on "Confirm Preview & Go to Checkout".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Это предварительный просмотр вашего списка, он еще не опубликован. <br />Если что-то не так, тогда нажмите «Назад и Изменить», или если вы хотите добавить список, нажмите «Подтвердить предварительный просмотр» и перейдите к оформлению заказа.<br> Вы собираетесь оплатить <b>%s</b> как <b>%s</b> список.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:55:05 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_actions.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Now Обновить сейчас Details

Update Now

Обновить сейчас

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-08 08:56:02 GMT
Translated by:
Inna (internet-bazar)
References:
  • geodir_payment_actions.php:302
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to update the listing then click on "Update Now". Это предварительный просмотр вашего списка, он еще не обновлен. Если что-то не так, то нажмите «Назад и Изменить», или если вы хотите обновить список нажмите «Обновить сейчас». Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to update the listing then click on "Update Now".

Warning: Missing tags from translation.
Это предварительный просмотр вашего списка, он еще не обновлен. Если что-то не так, то нажмите «Назад и Изменить», или если вы хотите обновить список нажмите «Обновить сейчас».

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:55:51 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_actions.php:301
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to update the listing then click on "Update Now". Это предварительный просмотр вашего списка, он еще не обновлен. <br />Если что-то не так, то нажмите «Назад и Изменить», или если вы хотите обновить список нажмите «Обновить сейчас». Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to update the listing then click on "Update Now".

Это предварительный просмотр вашего списка, он еще не обновлен. <br />Если что-то не так, то нажмите «Назад и Изменить», или если вы хотите обновить список нажмите «Обновить сейчас».

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:56:09 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_actions.php:301
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Publish & Renew Now Опубликовать & Обновить сейчас Details

Publish & Renew Now

Опубликовать & Обновить сейчас

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-08 08:58:51 GMT
Translated by:
Inna (internet-bazar)
References:
  • geodir_payment_actions.php:298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Publish & Renew Now". Это предварительный просмотр вашего списка, он еще не обновлен. <br />Если что-то не так, тогда нажмите «Назад и Изменить», или если вы хотите обновить список, нажмите «Опубликовать и обновить сейчас». Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Publish & Renew Now".

Это предварительный просмотр вашего списка, он еще не обновлен. <br />Если что-то не так, тогда нажмите «Назад и Изменить», или если вы хотите обновить список, нажмите «Опубликовать и обновить сейчас».

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:56:39 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_actions.php:297
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish". Это предварительный просмотр вашего списка, он еще не опубликован. <br />Если что-то не так, тогда «Вернитесь и отредактируйте», или если вы хотите добавить список, нажмите «Опубликовать». Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".

Это предварительный просмотр вашего списка, он еще не опубликован. <br />Если что-то не так, тогда «Вернитесь и отредактируйте», или если вы хотите добавить список, нажмите «Опубликовать».

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:57:05 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_actions.php:270
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 8 9 10 11 12 39
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as