GlotPress

Translation of Payment Manager: Swedish

1 9 10 11 12 13 38
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Upgrade Now Uppgradera Nu Details

Upgrade Now

Uppgradera Nu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 16:33:46 GMT
Translated by:
Marie Widerberg (marie_w)
References:
  • language.php:236
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Renew Now Förnya Nu Details

Renew Now

Förnya Nu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 16:34:00 GMT
Translated by:
Marie Widerberg (marie_w)
References:
  • language.php:235
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter coupon code here (optional) Ange rabattkod här (valfritt) Details

Enter coupon code here (optional)

Ange rabattkod här (valfritt)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 19:57:53 GMT
Translated by:
Marie Widerberg (marie_w)
References:
  • language.php:234
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Coupon Code Ange Rabattkod Details

Enter Coupon Code

Ange Rabattkod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 19:57:28 GMT
Translated by:
Marie Widerberg (marie_w)
References:
  • language.php:233
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Package Välj Erbjudande Details

Select Package

Välj Erbjudande

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 19:56:35 GMT
Translated by:
Marie Widerberg (marie_w)
References:
  • language.php:231
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h4>There was a problem with your payment.</h4> <h4>Det var ett problem med din betalning</h4> Details

<h4>There was a problem with your payment.</h4>

<h4>Det var ett problem med din betalning</h4>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 16:33:26 GMT
Translated by:
Marie Widerberg (marie_w)
References:
  • language.php:229
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Failed Betalning Misslyckades Details

Payment Failed

Betalning Misslyckades

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 16:32:57 GMT
Translated by:
Marie Widerberg (marie_w)
References:
  • language.php:227
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h4>Your payment received successfully and your information is published.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information &raquo;</a></p><h5>Thank you for becoming a member at [#site_name#].</h5> <h4>Din betalning har mottagits och din annons har publicerats.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >Granska din information &raquo;</a></p><h5>Tack för att du annonserar hos [#site_name#].</h5> Details

<h4>Your payment received successfully and your information is published.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information &raquo;</a></p><h5>Thank you for becoming a member at [#site_name#].</h5>

<h4>Din betalning har mottagits och din annons har publicerats.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >Granska din information &raquo;</a></p><h5>Tack för att du annonserar hos [#site_name#].</h5>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-16 11:56:04 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • language.php:225
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Success Betalning Godkänd Details

Payment Success

Betalning Godkänd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 19:51:41 GMT
Translated by:
Marie Widerberg (marie_w)
References:
  • language.php:223
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5> <h3> Din annons har avbrytits.</h3><h5> Tack för att du besöker [# SITE_NAME #]. </h5> Details

<h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5>

<h3> Din annons har avbrytits.</h3><h5> Tack för att du besöker [# SITE_NAME #]. </h5>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-16 11:56:04 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • language.php:221
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posting Cancelled Postning avbryts Details

Posting Cancelled

Postning avbryts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-16 11:56:04 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • language.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> <p>Tack din information har skickats till oss.</p><p>För att publicera annonsen, vänligen överför <u>[#order_amt#] </u> till vår bank med följande information :</p><p>Konto Namn : [#bank_name#]</p><p>Konto Sort Kod : [#account_sortcode#]</p><p>Konto Nummer : [#account_number#]</p><br><p>Vänligen inkludera ID som referens : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Visa din inskickade notering</a><br><p>Tack för ditt besök på [#site_name#].</p> Details

<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p>

<p>Tack din information har skickats till oss.</p><p>För att publicera annonsen, vänligen överför <u>[#order_amt#] </u> till vår bank med följande information :</p><p>Konto Namn : [#bank_name#]</p><p>Konto Sort Kod : [#account_sortcode#]</p><p>Konto Nummer : [#account_number#]</p><br><p>Vänligen inkludera ID som referens : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Visa din inskickade notering</a><br><p>Tack för ditt besök på [#site_name#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-16 11:56:04 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • language.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> <p>Tack, din information har skickats till oss.</p><p>För att publicera annonsen, vänligen överför <u>[#order_amt#] </u> till vår bank med följande information :</p><p>Konto Namn : [#bank_name#]</p><p>Konto Sort Kod : [#account_sortcode#]</p><p>Konto Nummer : [#account_number#]</p><br><p>Vänligen inkludera ID som referens : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Visa din inskickade notering</a><br><p>Tack för ditt besök på [#site_name#].</p> Details

<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p>

<p>Tack, din information har skickats till oss.</p><p>För att publicera annonsen, vänligen överför <u>[#order_amt#] </u> till vår bank med följande information :</p><p>Konto Namn : [#bank_name#]</p><p>Konto Sort Kod : [#account_sortcode#]</p><p>Konto Nummer : [#account_number#]</p><br><p>Vänligen inkludera ID som referens : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Visa din inskickade notering</a><br><p>Tack för ditt besök på [#site_name#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-26 12:07:33 GMT
Translated by:
Aline Varre (hittanynashamn)
References:
  • language.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Thank you, your information has been successfully received.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information &raquo;</a></p><p>Thank you for visiting us at [#site_name#].</p> <p>Tack vi har mottagit ditt material.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Se ditt inskickade material &raquo;</a></p><p>Tack för att du besökt oss på [#site_name#].</p> Details

<p>Thank you, your information has been successfully received.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information &raquo;</a></p><p>Thank you for visiting us at [#site_name#].</p>

<p>Tack vi har mottagit ditt material.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Se ditt inskickade material &raquo;</a></p><p>Tack för att du besökt oss på [#site_name#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 19:55:24 GMT
Translated by:
Marie Widerberg (marie_w)
References:
  • language.php:215
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Listing Renewal Successfully Annonsen är förnyad framgångsrikt Details

Listing Renewal Successfully

Annonsen är förnyad framgångsrikt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-16 11:56:04 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • language.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 9 10 11 12 13 38
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as