Translations < Swedish < Payment Manager

Prio	Original string	Translation	—
	Listing Posted Successfully	Listning Postad framgångsrikt	Details
Listing Posted Successfully Listning Postad framgångsrikt Listning Postad framgångsrikt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-08-16 11:56:04 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: language.php:211 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p>	<p>Tack. Din annons har blivit inskickad.</p><p>För att publicera annonsen, vänligen överför <u>[#$order_amt#] </u> till vårt bankgiro som står här nedanför.</p><p>Sala Sparbank : [#$bank_name#]</p><p>Bankgiro: [#$account_number#]</p><br><p>Vänligen ange följande referens: [#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >Granska din annons »</a></p><br><p>Tack för att du använder [#$store_name#].</p>	Details
<p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p> <p>Tack. Din annons har blivit inskickad.</p><p>För att publicera annonsen, vänligen överför <u>[#$order_amt#] </u> till vårt bankgiro som står här nedanför.</p><p>Sala Sparbank : [#$bank_name#]</p><p>Bankgiro: [#$account_number#]</p><br><p>Vänligen ange följande referens: [#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >Granska din annons »</a></p><br><p>Tack för att du använder [#$store_name#].</p> <p>Tack. Din annons har blivit inskickad.</p><p>För att publicera annonsen, vänligen överför <u>[#$order_amt#] </u> till vårt bankgiro som står här nedanför.</p><p>Sala Sparbank : [#$bank_name#]</p><p>Bankgiro: [#$account_number#]</p><br><p>Vänligen ange följande referens: [#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >Granska din annons »</a></p><br><p>Tack för att du använder [#$store_name#].</p> You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-08-16 11:56:04 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: language.php:209 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p>	<p>Tack. Din annons har blivit inskickad.</p><p>För att publicera annonsen, vänligen överför <u>[#$order_amt#] </u> till vårt bankgiro som står här nedanför.</p><p>Bank namn : [#$bank_name#]</p><p>Bankgiro: [#$account_number#]</p><br><p>Vänligen ange följande referens: [#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >Granska din annons »</a></p><br><p>Tack för att du använder [#$store_name#].</p>	Details
<p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p> Warning: Expected <a href="[#submited_listing_link#]" >, got <a href="[#$submited_listing_link#]" >. <p>Tack. Din annons har blivit inskickad.</p><p>För att publicera annonsen, vänligen överför <u>[#$order_amt#] </u> till vårt bankgiro som står här nedanför.</p><p>Bank namn : [#$bank_name#]</p><p>Bankgiro: [#$account_number#]</p><br><p>Vänligen ange följande referens: [#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >Granska din annons »</a></p><br><p>Tack för att du använder [#$store_name#].</p> <p>Tack. Din annons har blivit inskickad.</p><p>För att publicera annonsen, vänligen överför <u>[#$order_amt#] </u> till vårt bankgiro som står här nedanför.</p><p>Bank namn : [#$bank_name#]</p><p>Bankgiro: [#$account_number#]</p><br><p>Vänligen ange följande referens: [#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >Granska din annons »</a></p><br><p>Tack för att du använder [#$store_name#].</p> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-03-26 12:08:32 GMT Translated by: Aline Varre (hittanynashamn) References: language.php:209 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Processing for WorldPay, Please wait...	Behandlas hos WordPay, Vänligen vänta...	Details
Processing for WorldPay, Please wait... Behandlas hos WordPay, Vänligen vänta... Behandlas hos WordPay, Vänligen vänta... You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-04-27 19:46:30 GMT Translated by: Marie Widerberg (marie_w) Last updated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: language.php:207 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Processing for Google Wallet, Please wait...	Behandlas hos Google Wallet, Vänligen vänta...	Details
Processing for Google Wallet, Please wait... Behandlas hos Google Wallet, Vänligen vänta... Behandlas hos Google Wallet, Vänligen vänta... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-04-27 19:46:14 GMT Translated by: Marie Widerberg (marie_w) References: language.php:205 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Processing for Authorize Net, Please wait...	Behandlas hos Authorize Net, Vänligen vänta...	Details
Processing for Authorize Net, Please wait... Behandlas hos Authorize Net, Vänligen vänta... Behandlas hos Authorize Net, Vänligen vänta... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-04-27 19:45:27 GMT Translated by: Marie Widerberg (marie_w) References: language.php:203 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Processing for 2Checkout, Please wait...	Behandlas hos 2Checkout, Vänligen vänta...	Details
Processing for 2Checkout, Please wait... Behandlas hos 2Checkout, Vänligen vänta... Behandlas hos 2Checkout, Vänligen vänta... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-04-27 19:45:56 GMT Translated by: Marie Widerberg (marie_w) References: language.php:201 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Processing for paypal, Please wait...	Behandlas hos paypal, Vänligen vänta...	Details
Processing for paypal, Please wait... Behandlas hos paypal, Vänligen vänta... Behandlas hos paypal, Vänligen vänta... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-04-27 19:45:39 GMT Translated by: Marie Widerberg (marie_w) References: language.php:199 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	UnPaid	Obetald	Details
UnPaid Obetald Obetald You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-04-27 20:48:57 GMT Translated by: Marie Widerberg (marie_w) References: language.php:195 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Paid	Betalad	Details
Paid Betalad Betalad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-04-27 16:29:46 GMT Translated by: Marie Widerberg (marie_w) References: language.php:193 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Na	ET	Details
Na ET ET You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-08-16 11:56:04 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: language.php:191 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No payment gateways active for this package, please report this to the site admin.	Ingen betalning gateways aktiv för detta paket, rapportera vänligen det till administratören.	Details
No payment gateways active for this package, please report this to the site admin. Ingen betalning gateways aktiv för detta paket, rapportera vänligen det till administratören. Ingen betalning gateways aktiv för detta paket, rapportera vänligen det till administratören. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-08-16 11:56:04 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: language.php:169 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Payment Method Status Updated Successfully.	Metoden betalningsstatus uppdaterats.	Details
Payment Method Status Updated Successfully. Metoden betalningsstatus uppdaterats. Metoden betalningsstatus uppdaterats. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-08-16 11:56:04 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: language.php:151 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Listing	Listning	Details
Listing Listning Listning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-04-27 22:35:43 GMT Translated by: Marie Widerberg (marie_w) References: language.php:142 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Invoice update successfully.	Faktura uppdaterad framgångsrikt.	Details
Invoice update successfully. Faktura uppdaterad framgångsrikt. Faktura uppdaterad framgångsrikt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-08-16 11:56:04 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: language.php:140 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Listing Posted Successfully

Listning Postad framgångsrikt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-08-16 11:56:04 GMT

Translated by:: Stiofan O'Connor (stiofan)

References: language.php:211

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Thanks. The listing has been submitted successfully.In order to publish the listing, kindly transfer amount of [#order_amt#] in our bank. Our bank account details are mentioned below.Bank Name : [#bank_name#]Account Number : [#account_number#] Please include the following reference : [#orderId#]<a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a> Thanks for listing your listing at [#store_name#].

Tack. Din annons har blivit inskickad.För att publicera annonsen, vänligen överför [#$order_amt#] till vårt bankgiro som står här nedanför.Sala Sparbank : [#$bank_name#]Bankgiro: [#$account_number#] Vänligen ange följande referens: [#$orderId#]<a href="[#$submited_listing_link#]" >Granska din annons »</a> Tack för att du använder [#$store_name#].

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2016-08-16 11:56:04 GMT

Translated by:: Stiofan O'Connor (stiofan)

References: language.php:209

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Thanks. The listing has been submitted successfully.In order to publish the listing, kindly transfer amount of [#order_amt#] in our bank. Our bank account details are mentioned below.Bank Name : [#bank_name#]Account Number : [#account_number#] Please include the following reference : [#orderId#]<a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a> Thanks for listing your listing at [#store_name#].

Warning: Expected <a href="[#submited_listing_link#]" >, got <a href="[#$submited_listing_link#]" >.

Tack. Din annons har blivit inskickad.För att publicera annonsen, vänligen överför [#$order_amt#] till vårt bankgiro som står här nedanför.Bank namn : [#$bank_name#]Bankgiro: [#$account_number#] Vänligen ange följande referens: [#$orderId#]<a href="[#$submited_listing_link#]" >Granska din annons »</a> Tack för att du använder [#$store_name#].