GlotPress

Translation of Advance Search Filters: Portuguese (Brazil)

1 2 3 4 5 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Here you decide how many different search radii you make available to your visitors. If you enter a fifth of the Maximum Search Range, there will be 5 options; if you enter half of the Maximum Search Range, then there will be 2 options. Aqui você decide quantas diferentes radio de busca voce pode deixar disponível para visitantes. Se você inserir a quinta parte do número Máximo Busca de Alcance, então 5 opções serão mostradas; se você inserir a metade do número Máximo de Busca de Alcance, então 2 opções serão mostradas Details

Here you decide how many different search radii you make available to your visitors. If you enter a fifth of the Maximum Search Range, there will be 5 options; if you enter half of the Maximum Search Range, then there will be 2 options.

Aqui você decide quantas diferentes radio de busca voce pode deixar disponível para visitantes. Se você inserir a quinta parte do número Máximo Busca de Alcance, então 5 opções serão mostradas; se você inserir a metade do número Máximo de Busca de Alcance, então 2 opções serão mostradas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 22:42:17 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:382
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50. Insira o número máximo do raio da zona de busca você gostaria de criar, por exemplo: se você quiser que seus visitantes busquem entre 50 milhas ou quilômetros da atual localização, então voce entrara 50 Details

Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50.

Insira o número máximo do raio da zona de busca você gostaria de criar, por exemplo: se você quiser que seus visitantes busquem entre 50 milhas ou quilômetros da atual localização, então voce entrara 50

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 22:44:44 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select searching type. Selecionar tipo de busca. Details

Select searching type.

Selecionar tipo de busca.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 22:15:02 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where in the search bar you want it to be placed (recommended 15). CPT input: 10, Search input:20, Near input:30 Onde na barra de pesquisas você gostaria de colocá-lo (recomendado 15). CPT escreva: 10, Pesquisa escreva: 20, Nos arredores escreva:30 Details

Where in the search bar you want it to be placed (recommended 15). CPT input: 10, Search input:20, Near input:30

Onde na barra de pesquisas você gostaria de colocá-lo (recomendado 15). CPT escreva: 10, Pesquisa escreva: 20, Nos arredores escreva:30

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 00:15:17 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (djio)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search bar priority Prioridade de busca de barras Details

Search bar priority

Prioridade de busca de barras

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 22:16:11 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Não Details

No

Não

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 22:12:46 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:183
  • geodirectory_advance_search_function.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will show the filed in the main search bar as a select input, it will no longer show in the advanced search dropdown. Isto mostrará o formulario na barra de pesquisas principal como um campo de seleção, ele não aparecerá mais no seletor avançado de pesquisa. Details

This will show the filed in the main search bar as a select input, it will no longer show in the advanced search dropdown.

Isto mostrará o formulario na barra de pesquisas principal como um campo de seleção, ele não aparecerá mais no seletor avançado de pesquisa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 00:19:09 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (djio)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show in main search bar? Mostrar no busca de barras principal? Details

Show in main search bar?

Mostrar no busca de barras principal?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 22:22:31 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fieldset: Campo: Details

Fieldset:

Campo:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 22:09:50 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Neighbourhood) (Vizinhança) Details

(Neighbourhood)

(Vizinhança)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-22 13:45:05 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (djio)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:1991
  • geodirectory_advance_search_function.php:2518
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search By Distance Pesquisar por Distância Details

Search By Distance

Pesquisar por Distância

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-08 14:31:33 GMT
Translated by:
francisco oliveira (frankikos)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select when the customize my search from should be open or hide. Selecionar quando a customização de busca deve estar visível ou escondida Details

Select when the customize my search from should be open or hide.

Selecionar quando a customização de busca deve estar visível ou escondida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 22:10:37 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:725
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Always open Sempre aberto Details

Always open

Sempre aberto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-08 14:33:12 GMT
Translated by:
francisco oliveira (frankikos)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:722
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open when searched Aberto quando procurado Details

Open when searched

Aberto quando procurado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-08 14:33:54 GMT
Translated by:
francisco oliveira (frankikos)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:721
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default Comum Details

Default

Comum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-16 19:21:13 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
References:
  • geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:720
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as