| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GeoDirectory Claim Manager | Gestor de reclamaciones de GeoDirectory | Details | |
|
GeoDirectory Claim Manager Gestor de reclamaciones de GeoDirectory You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Listing Claims | Reclamaciones de usuarios | Details | |
|
User Listing Claims Reclamaciones de usuarios You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We collect information about you during the claim listing process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, phone number, position in business and any other details that might be requested from you for the purpose of verifying you have the authority to manage the listing. | Recogemos información sobre usted durante el proceso de reclamaciones en nuestro sitio. Esta información puede incluir, pero no se limita a, su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, puesto en la empresa y cualquier otro detalle que se le pueda solicitar con el fin de verificar que tiene la autoridad para gestionar el anuncio. | Details | |
|
We collect information about you during the claim listing process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, phone number, position in business and any other details that might be requested from you for the purpose of verifying you have the authority to manage the listing. Recogemos información sobre usted durante el proceso de reclamaciones en nuestro sitio. Esta información puede incluir, pero no se limita a, su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, puesto en la empresa y cualquier otro detalle que se le pueda solicitar con el fin de verificar que tiene la autoridad para gestionar el anuncio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please login/signup to claim your listing. | Por favor inicie su sesión/registrese para reclamar su publicación. | Details | |
|
Please login/signup to claim your listing. Por favor inicie su sesión/registrese para reclamar su publicación. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | <p>Estimado [#client_name#],<p><p>Su solicitud para convertirse en el propietario de la publicación que aparece a continuación, debe ser verificada.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>Al dar clic en el siguiente enlace, usted indica que está legalmente asociado a este negocio y tiene el consentimiento del propietario para editar la publicación.</b></p><p><b>Si usted no está asociado con el negocio y edita la publicación con intenciones maliciosas será el único responsable de cualquier acción legal o reclamaciones por daños y prejuicios.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Gracias,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Estimado [#client_name#],<p><p>Su solicitud para convertirse en el propietario de la publicación que aparece a continuación, debe ser verificada.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>Al dar clic en el siguiente enlace, usted indica que está legalmente asociado a este negocio y tiene el consentimiento del propietario para editar la publicación.</b></p><p><b>Si usted no está asociado con el negocio y edita la publicación con intenciones maliciosas será el único responsable de cualquier acción legal o reclamaciones por daños y prejuicios.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Gracias,<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please Declare if Owner/Associate | Por favor declare si es un dueño/socio | Details | |
|
Please Declare if Owner/Associate Por favor declare si es un dueño/socio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Position in Business | Puesto en la Empresa | Details | |
|
Position in Business Puesto en la Empresa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Position in Business | Puesto en la empresa | Details | |
|
Position in Business Puesto en la empresa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Position in Business | Posición en la empresa | Details | |
|
Position in Business Posición en la empresa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Manage Geo Directory Claims Listing | Gestionar las reclamaciones de GeoDirectory | Details | |
|
Manage Geo Directory Claims Listing Gestionar las reclamaciones de GeoDirectory You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as