| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>Estimado Administrador,<p><p>Un usuario ha solicitado convertirse en el propietario de la publicación que se muestra a continuación.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Es posible que desee iniciar sesión y revisar los detalles de la reclamación.</p><p>Gracias,<br /><br />[#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Estimado Administrador,<p><p>Un usuario ha solicitado convertirse en el propietario de la publicación que se muestra a continuación.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Es posible que desee iniciar sesión y revisar los detalles de la reclamación.</p><p>Gracias,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>Estimado [#client_name#],<p><p>Ha soclicitado convertirse en el propietario de la publicación que se muestra a continuación.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Es posible que lo contactemos para confirmar que su solicitud es genunia.</p><p>Recibirá un correo electrónico una vez que su solicitud haya sido verificada</p><p>Gracias,<br /><br />[#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Estimado [#client_name#],<p><p>Ha soclicitado convertirse en el propietario de la publicación que se muestra a continuación.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Es posible que lo contactemos para confirmar que su solicitud es genunia.</p><p>Recibirá un correo electrónico una vez que su solicitud haya sido verificada</p><p>Gracias,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Admin claim listing request notice | Notificación de solicitud de reclamación del administrador | Details | |
|
Admin claim listing request notice Notificación de solicitud de reclamación del administrador You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as