GlotPress

Translation of Claim Listing: Russian

1 2 3 4 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
GeoDirectory Claim Manager You have to log in to add a translation. Details

GeoDirectory Claim Manager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now. Плагин %sWP Easy Updates%s необходим для проверки и обновления некоторых установленных плагинов, пожалуйста, установите его сейчас. Details

The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now.

Плагин %sWP Easy Updates%s необходим для проверки и обновления некоторых установленных плагинов, пожалуйста, установите его сейчас.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 07:33:07 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • gd_update.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s Письмо от GeoDirectory не удалось отправить. Тип сообщения: %s Время отправки: %s для: %s Тема: %s Details

Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s

Warning: Original and translation should both end on newline.
Письмо от GeoDirectory не удалось отправить. Тип сообщения: %s Время отправки: %s для: %s Тема: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-05 15:07:08 GMT
Translated by:
Inna (internet-bazar)
References:
  • geodir_claim_functions.php:1163
  • geodir_claim_functions.php:1272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s Письмо от GeoDirectory не удалось отправить. Тип сообщения: %s Время отправки: %s для: %s Тема: %s Details

Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s

Письмо от GeoDirectory не удалось отправить. Тип сообщения: %s Время отправки: %s для: %s Тема: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-05 15:08:01 GMT
Translated by:
Inna (internet-bazar)
References:
  • geodir_claim_functions.php:1163
  • geodir_claim_functions.php:1272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s Письмо от GeoDirectory не удалось отправить. Тип сообщения: %s Время отправки: %s для: %s Тема: %s Details

Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s

Warning: Original and translation should both end on newline.
Письмо от GeoDirectory не удалось отправить. Тип сообщения: %s Время отправки: %s для: %s Тема: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 08:12:10 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_claim_functions.php:1163
  • geodir_claim_functions.php:1272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s Письмо от GeoDirectory не удалось отправить. Тип сообщения: %s Время отправки: %s Для: %s Тема: %s Details

Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s

Письмо от GeoDirectory не удалось отправить. Тип сообщения: %s Время отправки: %s Для: %s Тема: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 08:12:24 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_claim_functions.php:1163
  • geodir_claim_functions.php:1272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s Письмо от GeoDirectory не удалось отправить. Тип сообщения: %s Время отправки: %s Кому: %s Тема: %s Details

Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s

Письмо от GeoDirectory не удалось отправить. Тип сообщения: %s Время отправки: %s Кому: %s Тема: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 07:42:03 GMT
Translated by:
Inna (internet-bazar)
References:
  • geodir_claim_functions.php:1163
  • geodir_claim_functions.php:1272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verification link was sent to your email, verify to claim the listing. Ссылка для подтверждения была отправлена на ваш электронный адрес, проверьте, чтобы подтвердить листинг. Details

Verification link was sent to your email, verify to claim the listing.

Ссылка для подтверждения была отправлена на ваш электронный адрес, проверьте, чтобы подтвердить листинг.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-05 15:00:51 GMT
Translated by:
Inna (internet-bazar)
References:
  • geodir_claim_functions.php:658
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verification link was sent to your email, verify to claim the listing. Ссылка для подтверждения была отправлена на ваш электронный адрес, проверьте, чтобы подтвердить. Details

Verification link was sent to your email, verify to claim the listing.

Ссылка для подтверждения была отправлена на ваш электронный адрес, проверьте, чтобы подтвердить.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-08 09:31:02 GMT
Translated by:
Inna (internet-bazar)
References:
  • geodir_claim_functions.php:658
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verification link was sent to your email, verify to claim the listing. Ссылка для подтверждения была отправлена на ваш адрес электронной почты, подтвердите, чтобы верифицироваться. Details

Verification link was sent to your email, verify to claim the listing.

Ссылка для подтверждения была отправлена на ваш адрес электронной почты, подтвердите, чтобы верифицироваться.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 07:45:00 GMT
Translated by:
Inna (internet-bazar)
References:
  • geodir_claim_functions.php:658
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verification link was sent to your email, verify to claim the listing. Ссылка для подтверждения была отправлена на ваш электронный адрес, пройдите верификацию, чтобы подтвердить права на объявление. Details

Verification link was sent to your email, verify to claim the listing.

Ссылка для подтверждения была отправлена на ваш электронный адрес, пройдите верификацию, чтобы подтвердить права на объявление.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 07:51:08 GMT
Translated by:
Inna (internet-bazar)
References:
  • geodir_claim_functions.php:658
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please login/signup to claim your listing. Пожалуйста, войдите / регистрация потребовать Ваше объявление. Details

Please login/signup to claim your listing.

Пожалуйста, войдите / регистрация потребовать Ваше объявление.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-10 14:10:10 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:1486
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please login/signup to claim your listing. Пожалуйста, войдите / зарегистрируйтесь, чтобы заявить права на Ваше объявление. Details

Please login/signup to claim your listing.

Пожалуйста, войдите / зарегистрируйтесь, чтобы заявить права на Ваше объявление.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 07:46:26 GMT
Translated by:
Inna (internet-bazar)
References:
  • geodir_claim_functions.php:1486
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please Declare if Owner/Associate Пожалуйста, заявите, если вы Владелец / Коллега Details

Please Declare if Owner/Associate

Пожалуйста, заявите, если вы Владелец / Коллега

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-10 14:14:09 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • language.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please Declare if Owner/Associate Пожалуйста, заявите права, если вы Владелец / Сотрудник Details

Please Declare if Owner/Associate

Пожалуйста, заявите права, если вы Владелец / Сотрудник

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 07:49:14 GMT
Translated by:
Inna (internet-bazar)
References:
  • language.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as