GlotPress

Translation of Claim Listing: Thai

1 2 3 4 5 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Geo Directory Claim Listing Options ตัวเลือกการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ Geo Directory Details

Geo Directory Claim Listing Options

ตัวเลือกการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ Geo Directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-29 02:44:03 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
References:
  • geodir_claim_functions.php:258
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to undo this claim and restore original author? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการที่จะยกเลิกการอ้างสิทธิ์นี้และเรียกคืนให้กับผู้แผยแพร่คนแรก? Details

Are you sure want to undo this claim and restore original author?

คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการที่จะยกเลิกการอ้างสิทธิ์นี้และเรียกคืนให้กับผู้แผยแพร่คนแรก?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-25 04:23:28 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
References:
  • language.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to reject this claim? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการที่จะปฏิเสธการอ้างสิทธิ์นี้ Details

Are you sure want to reject this claim?

คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการที่จะปฏิเสธการอ้างสิทธิ์นี้

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-25 04:22:42 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
References:
  • language.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to approve this claim? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการที่จะอนุมัติการอ้างสิทธิ์นี้หรือไม่? Details

Are you sure want to approve this claim?

คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการที่จะอนุมัติการอ้างสิทธิ์นี้หรือไม่?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-25 04:22:16 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
References:
  • language.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to delete this claim? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการจะลบการอ้างสิทธิ์นี้ Details

Are you sure want to delete this claim?

คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการจะลบการอ้างสิทธิ์นี้

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-25 04:20:36 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
References:
  • language.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full Details รายละเอียดแบบสมบูรณ์ Details

Full Details

รายละเอียดแบบสมบูรณ์

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-23 07:34:28 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
References:
  • language.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Decision ไม่มีการตัดสินใจ Details

No Decision

ไม่มีการตัดสินใจ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-25 04:20:01 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:268
  • language.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rejected ถูกปฏิเสธ Details

Rejected

ถูกปฏิเสธ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-25 04:19:51 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:265
  • language.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Approved ได้รับการอนุมัติแล้ว Details

Approved

ได้รับการอนุมัติแล้ว

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-25 04:19:38 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:262
  • language.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim deleted successfully. ลบการอ้างสิทธิ์เรียบร้อยแล้ว Details

Claim deleted successfully.

ลบการอ้างสิทธิ์เรียบร้อยแล้ว

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-25 06:45:27 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
References:
  • language.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim rejected successfully. การปฏิเสธการอ้างสิทธิ์เรียบร้อยแล้ว Details

Claim rejected successfully.

การปฏิเสธการอ้างสิทธิ์เรียบร้อยแล้ว

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-25 06:45:15 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
References:
  • language.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim approved successfully. การอนุมัติการอ้างสิทธิ์เรียบร้อยแล้ว Details

Claim approved successfully.

การอนุมัติการอ้างสิทธิ์เรียบร้อยแล้ว

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-25 06:43:48 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
References:
  • language.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comments added successfully. เพิ่มความคิดเห็นเรียบร้อยแล้ว Details

Comments added successfully.

เพิ่มความคิดเห็นเรียบร้อยแล้ว

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-25 06:43:04 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
References:
  • language.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage Geo Directory Claims Listing จัดการการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อของ Geo Directory Details

Manage Geo Directory Claims Listing

จัดการการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อของ Geo Directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-25 06:42:39 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
References:
  • language.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim listing verification required จำเป็นต้องยืนยันการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ Details

Claim listing verification required

จำเป็นต้องยืนยันการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-29 02:43:01 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
References:
  • geodir_claim_functions.php:439
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as