GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: Arabic

1 29 30 31 32 33 140
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
GD IMPORT LOCATIONS [ROW %d]: مواقع استيراد GD [الصف % d]: Details

GD IMPORT LOCATIONS [ROW %d]:

Warning: Missing %d placeholder in translation.
مواقع استيراد GD [الصف % d]:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:18 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to add listing, please check the listing data. غير قادر على إضافة قائمة، الرجاء التحقق من قائمة البيانات. Details

Unable to add listing, please check the listing data.

غير قادر على إضافة قائمة، الرجاء التحقق من قائمة البيانات.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:18 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not be added due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude). لا يمكن إضافة %s / %s من العناصر بسبب "الموقع فارغ \ غير صالح (مدينة، منطقة، بلد، خطوط الطول والعرض) " . Details

Could not be added due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude).

Warning: Extra %s placeholder in translation.
لا يمكن إضافة %s / %s من العناصر بسبب "الموقع فارغ \ غير صالح (مدينة، منطقة، بلد، خطوط الطول والعرض) " .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:18 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(check & remove if any invalid characters used in data) (تحقق من آند إزالة في حالة استخدام أية أحرف غير صالحة في البيانات) Details

(check & remove if any invalid characters used in data)

(تحقق من آند إزالة في حالة استخدام أية أحرف غير صالحة في البيانات)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:18 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GD IMPORT LISTINGS [ROW %d]: كلمة المدير العام استيراد قوائم [الصف % d]: Details

GD IMPORT LISTINGS [ROW %d]:

Warning: Missing %d placeholder in translation.
كلمة المدير العام استيراد قوائم [الصف % d]:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:18 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not be added due to invalid data (check & remove if any invalid characters used in data) لا يمكن إضافة سبب بيانات غير صالحة (الاختيار & إزالة في حالة استخدام أية أحرف غير صالحة في البيانات) Details

Could not be added due to invalid data (check & remove if any invalid characters used in data)

لا يمكن إضافة سبب بيانات غير صالحة (الاختيار & إزالة في حالة استخدام أية أحرف غير صالحة في البيانات)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:18 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not be updated due to invalid data (check & remove if any invalid characters used in data) تعذر تحديث بسبب بيانات غير صالحة (الاختيار & إزالة في حالة استخدام أية أحرف غير صالحة في البيانات) Details

Could not be updated due to invalid data (check & remove if any invalid characters used in data)

تعذر تحديث بسبب بيانات غير صالحة (الاختيار & إزالة في حالة استخدام أية أحرف غير صالحة في البيانات)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:18 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not be added due to blank title/invalid post type لا يمكن إضافة سبب نوع الوظيفة العنوان فارغة/صالح Details

Could not be added due to blank title/invalid post type

لا يمكن إضافة سبب نوع الوظيفة العنوان فارغة/صالح

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:18 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GD IMPORT CATEGORIES [ROW %d]: كلمة المدير العام استيراد فئات [الصف % d]: Details

GD IMPORT CATEGORIES [ROW %d]:

Warning: Missing %d placeholder in translation.
كلمة المدير العام استيراد فئات [الصف % d]:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:18 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ERROR: Could not create csv file. This is usually due to inconsistent file permissions. خطأ: تعذر إنشاء ملف csv. وهذا يحدث عادة بسبب أذونات الملف غير متناسقة. Details

ERROR: Could not create csv file. This is usually due to inconsistent file permissions.

خطأ: تعذر إنشاء ملف csv. وهذا يحدث عادة بسبب أذونات الملف غير متناسقة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:18 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ERROR: Could not create cache directory. This is usually due to inconsistent file permissions. خطأ: تعذر إنشاء دليل التخزين المؤقت. وهذا يحدث عادة بسبب أذونات الملف غير متناسقة. Details

ERROR: Could not create cache directory. This is usually due to inconsistent file permissions.

خطأ: تعذر إنشاء دليل التخزين المؤقت. وهذا يحدث عادة بسبب أذونات الملف غير متناسقة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:18 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Filesystem ERROR: Could not access filesystem. نظام الملفات خطأ: تعذر الوصول إلى نظام الملفات. Details

Filesystem ERROR: Could not access filesystem.

نظام الملفات خطأ: تعذر الوصول إلى نظام الملفات.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:18 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preparing... تحضير... Details

Preparing...

تحضير...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:18 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s / %s item(s) could not be added due to invalid neighbourhood data(name, latitude, longitude) or invalid location data(either location_id or city/region/country is empty) %s/لا يمكن إضافة العنصر (العناصر) %s بسبب الجوار غير صالحة (الاسم وخط العرض وخط الطول) أو بيانات الموقع غير صالح (أما location_id أو المدينة/المنطقة/البلد فارغ) Details

%s / %s item(s) could not be added due to invalid neighbourhood data(name, latitude, longitude) or invalid location data(either location_id or city/region/country is empty)

%s/لا يمكن إضافة العنصر (العناصر) %s بسبب الجوار غير صالحة (الاسم وخط العرض وخط الطول) أو بيانات الموقع غير صالح (أما location_id أو المدينة/المنطقة/البلد فارغ)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:18 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s / %s item(s) could not be added due to blank title/invalid post type/invalid characters used in data. %s/لا يمكن إضافة العنصر (العناصر) %s بسبب وظيفة العنوان فارغة/صالح نوع/صالح الأحرف المستخدمة في البيانات. Details

%s / %s item(s) could not be added due to blank title/invalid post type/invalid characters used in data.

%s/لا يمكن إضافة العنصر (العناصر) %s بسبب وظيفة العنوان فارغة/صالح نوع/صالح الأحرف المستخدمة في البيانات.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:18 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 29 30 31 32 33 140
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as