Translations < Arabic < GeoDirectory Core

Prio	Original string	Translation	—
	ERROR: Passwords do not match.	خطأ: كلمات المرور لا تتطابق.	Details
ERROR: Passwords do not match. خطأ: كلمات المرور لا تتطابق. خطأ: كلمات المرور لا تتطابق. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:52:36 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:278 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	[%s] Your new password	[%s] كلمة السر الجديدة	Details
[%s] Your new password [%s] كلمة السر الجديدة [%s] كلمة السر الجديدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:52:36 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:220 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Password: %s	كلمة المرور : %s	Details
Password: %s كلمة المرور : %s كلمة المرور : %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-08-07 15:40:23 GMT Translated by: Paolo (paolo) References: geodirectory-functions/signup_function.php:213 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Username: %s	اسم المستخدم: %s	Details
Username: %s اسم المستخدم: %s اسم المستخدم: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:52:36 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:212 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Your login Information :	معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك:	Details
Your login Information : معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك: معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:52:36 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:211 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Invalid key	المفتاح غير صالح	Details
Invalid key المفتاح غير صالح المفتاح غير صالح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:52:36 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:196 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail.	<strong> خطأ </strong>: اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني غير صالح.	Details
<strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail. <strong> خطأ </strong>: اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني غير صالح. <strong> خطأ </strong>: اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني غير صالح. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:52:36 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:168 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address.	<strong> خطأ </strong>: لا يوجد عضو مسجل مع أن عنوان البريد الإلكتروني.	Details
<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address. <strong> خطأ </strong>: لا يوجد عضو مسجل مع أن عنوان البريد الإلكتروني. <strong> خطأ </strong>: لا يوجد عضو مسجل مع أن عنوان البريد الإلكتروني. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:52:36 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:151 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address.	<strong> خطأ </strong>: أدخل اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني.	Details
<strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address. <strong> خطأ </strong>: أدخل اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني. <strong> خطأ </strong>: أدخل اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:52:36 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:145 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Showing listings %d-%d of %d	عرض الاعلانات %d-%d من %d	Details
Showing listings %d-%d of %d عرض الاعلانات %d-%d من %d عرض الاعلانات %d-%d من %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-08-07 15:40:23 GMT Translated by: Paolo (paolo) References: geodirectory-functions/shortcode_functions.php:896 geodirectory_template_tags.php:433 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.	يجب أن تكون <a href="%s">مسجل الدخول</a> لنشر تعليق.	Details
You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment. يجب أن تكون <a href="%s">مسجل الدخول</a> لنشر تعليق. يجب أن تكون <a href="%s">مسجل الدخول</a> لنشر تعليق. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:52:36 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/reviews.php:103 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Review text	نص التقييم	Details
Review text نص التقييم نص التقييم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-08-07 15:40:23 GMT Translated by: Paolo (paolo) References: geodirectory-functions/reviews.php:102 geodirectory_hooks_actions.php:1297 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Post Review	اضف تقييم	Details
Post Review اضف تقييم اضف تقييم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-08-07 15:40:23 GMT Translated by: Paolo (paolo) References: geodirectory-functions/reviews.php:101 geodirectory_hooks_actions.php:1296 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Leave a Review	اترك تقييم	Details
Leave a Review اترك تقييم اترك تقييم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-08-07 15:40:23 GMT Translated by: Paolo (paolo) References: geodirectory-functions/reviews.php:100 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	1 Review <span class="r-title-on">on</span> <span class="r-title">“%2$s”</span>	1 تقييم <span class="r-title-on">فى</span> <span class="r-title">“%2$s”</span> %1$s تقييم <span>فى</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span> %1$s تقييم <span>فى</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span> %1$s تقييم <span>فى</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span> %1$s تقييم <span>فى</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span> %1$s تقييم <span>فى</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span>	Details
Singular: 1 Review <span class="r-title-on">on</span> <span class="r-title">“%2$s”</span> Plural: %1$s Reviews <span>on</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span> This plural form is used for numbers like: 0 Warning: Expected <span>, got <span class="r-title-on">. 1 تقييم <span class="r-title-on">فى</span> <span class="r-title">“%2$s”</span> 1 تقييم <span class="r-title-on">فى</span> <span class="r-title">“%2$s”</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 Warning: Expected <span class="r-title-on">, got <span>. %1$s تقييم <span>فى</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span> %1$s تقييم <span>فى</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %1$s تقييم <span>فى</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span> %1$s تقييم <span>فى</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %1$s تقييم <span>فى</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span> %1$s تقييم <span>فى</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %1$s تقييم <span>فى</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span> %1$s تقييم <span>فى</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %1$s تقييم <span>فى</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span> %1$s تقييم <span>فى</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-08-07 15:40:23 GMT Translated by: Paolo (paolo) References: geodirectory-functions/reviews.php:40 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel