GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: Spanish (Argentina)

1 2 3 138
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview %s</a> %s borrador actualizado. <a target="_blank" href="%s">Avance %s</a> Details

%s draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview %s</a>

%s borrador actualizado. <a target="_blank" href="%s">Avance %s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-12 22:57:08 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
h2 (if main content of page) h2 (si el contenido principal de la página) Details

h2 (if main content of page)

h2 (si el contenido principal de la página)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-12 22:57:23 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
h3 (default) h3 (por defecto) Details

h3 (default)

h3 (por defecto)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-12 22:57:20 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title tag: Etiqueta del título: Details

Title tag:

Etiqueta del título:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-12 22:57:18 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Monitor the contact system for spam and abuse. - Monitorear el sistema de contacto por spam y abuso. Details

- Monitor the contact system for spam and abuse.

- Monitorear el sistema de contacto por spam y abuso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-12 22:57:15 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Send your contact message and details to the listings contact email. - Envíe su mensaje de contacto y detalles al correo electrónico de contacto de la lista. Details

- Send your contact message and details to the listings contact email.

- Envíe su mensaje de contacto y detalles al correo electrónico de contacto de la lista.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-12 22:57:13 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We may collect information about you when you submit a contact form to a listing. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address and contact texts. Podemos recopilar información sobre usted cuando envía un formulario de contacto a un listado. Esta información puede incluir, entre otros, su nombre, dirección de correo electrónico, dirección IP y textos de contacto. Details

We may collect information about you when you submit a contact form to a listing. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address and contact texts.

Podemos recopilar información sobre usted cuando envía un formulario de contacto a un listado. Esta información puede incluir, entre otros, su nombre, dirección de correo electrónico, dirección IP y textos de contacto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-12 22:57:11 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Listing contact forms Listado de formularios de contacto Details

Listing contact forms

Listado de formularios de contacto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-12 22:58:13 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Notify you of user interactions such as reply notifications. - Notificarle sobre las interacciones del usuario, como las notificaciones de respuesta. Details

- Notify you of user interactions such as reply notifications.

- Notificarle sobre las interacciones del usuario, como las notificaciones de respuesta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-12 22:58:09 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Notify you of interactions such as approval or rejection of your review. - Notificarle sobre interacciones como la aprobación o el rechazo de su revisión. Details

- Notify you of interactions such as approval or rejection of your review.

- Notificarle sobre interacciones como la aprobación o el rechazo de su revisión.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-12 22:57:50 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request). - Muestre esta información de manera pública (como una página web o una solicitud de API). Details

- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request).

- Muestre esta información de manera pública (como una página web o una solicitud de API).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-12 22:57:48 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We collect information about you during the leave a review process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address, website url, image(s), review ratings and review texts. Recopilamos información sobre usted durante el proceso de revisión en nuestro sitio. Esta información puede incluir, entre otros, su nombre, dirección de correo electrónico, dirección IP, URL del sitio web, imagen (es), calificaciones de revisión y textos de revisión. Details

We collect information about you during the leave a review process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address, website url, image(s), review ratings and review texts.

Recopilamos información sobre usted durante el proceso de revisión en nuestro sitio. Esta información puede incluir, entre otros, su nombre, dirección de correo electrónico, dirección IP, URL del sitio web, imagen (es), calificaciones de revisión y textos de revisión.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-12 23:00:04 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Set up and administer your account, provide technical and/or customer support, and to verify your identity. We do this on the basis of our legitimate business interests. - Configure y administre su cuenta, brinde asistencia técnica y / o de atención al cliente, y verifique su identidad. Lo hacemos sobre la base de nuestros legítimos intereses comerciales. Details

- Set up and administer your account, provide technical and/or customer support, and to verify your identity. We do this on the basis of our legitimate business interests.

- Configure y administre su cuenta, brinde asistencia técnica y / o de atención al cliente, y verifique su identidad. Lo hacemos sobre la base de nuestros legítimos intereses comerciales.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-12 23:00:02 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Respond to your queries or complaints. - Responder a sus consultas o quejas. Details

- Respond to your queries or complaints.

- Responder a sus consultas o quejas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-12 22:59:59 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Notify you of user interactions such as but not limited to review and contact notifications. - Notificarle sobre las interacciones del usuario, como, por ejemplo, revisiones y notificaciones de contacto. Details

- Notify you of user interactions such as but not limited to review and contact notifications.

- Notificarle sobre las interacciones del usuario, como, por ejemplo, revisiones y notificaciones de contacto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-12 22:59:57 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 138
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as