| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, that key does not appear to be valid. | Vabandust, see võti ei tundu olevat kehtiv. | Details | |
|
Sorry, that key does not appear to be valid. Vabandust, see võti ei tundu olevat kehtiv. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>SUCCESS</strong>: Thank you for registering, please check your email for your login details. | <strong> SUCCESS </strong>: tänan teid registreerimise eest, palun kontrollige oma e-posti aadressi oma sisselogimisandmete jaoks. | Details | |
|
<strong>SUCCESS</strong>: Thank you for registering, please check your email for your login details. <strong> SUCCESS </strong>: tänan teid registreerimise eest, palun kontrollige oma e-posti aadressi oma sisselogimisandmete jaoks. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> ! | <strong> VIGA </strong>: ei saanud teid registreerida ... võtke ühendust <a href="mailto:%s"> veebihalduriga </a>! | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> ! <strong> VIGA </strong>: ei saanud teid registreerida ... võtke ühendust <a href="mailto:%s"> veebihalduriga </a>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one. | <strong> VIGA </strong>: see meil on juba registreeritud, palun valige teine. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one. <strong> VIGA </strong>: see meil on juba registreeritud, palun valige teine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct. | <strong> VIGA </strong>: e-posti aadress pole õige. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct. <strong> VIGA </strong>: e-posti aadress pole õige. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address. | <strong> VIGA </strong>: sisestage oma e-posti aadress. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address. <strong> VIGA </strong>: sisestage oma e-posti aadress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one. | <strong> VIGA </strong>: see kasutajanimi on juba registreeritud, palun valige teine. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one. <strong> VIGA </strong>: see kasutajanimi on juba registreeritud, palun valige teine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: This username is invalid. Please enter a valid username. | <strong> VIGA </strong>: see kasutajanimi on vale. Palun sisestage kehtiv kasutajanimi. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: This username is invalid. Please enter a valid username. <strong> VIGA </strong>: see kasutajanimi on vale. Palun sisestage kehtiv kasutajanimi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Please enter a username. | VIGA: sisestage kasutajanimi. | Details | |
|
ERROR: Please enter a username. VIGA: sisestage kasutajanimi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Password must be 7 characters or more. | VIGA: parool peab olema vähemalt 7 tähemärki. | Details | |
|
ERROR: Password must be 7 characters or more. VIGA: parool peab olema vähemalt 7 tähemärki. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Passwords do not match. | VIGA: paroolid ei sobi kokku. | Details | |
|
ERROR: Passwords do not match. VIGA: paroolid ei sobi kokku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [%s] Your new password | [%s] Sinu uus parool | Details | |
|
[%s] Your new password [%s] Sinu uus parool You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password: %s | Parool: %s | Details | |
|
Password: %s Parool: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username: %s | Kasutajanimi: %s | Details | |
|
Username: %s Kasutajanimi: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your login Information : | Teie sisselogimisandmed: | Details | |
|
Your login Information : Teie sisselogimisandmed: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as