Translations < Estonian < GeoDirectory Core

Prio	Original string	Translation	—
	Invalid key	Kehtetu võti	Details
Invalid key Kehtetu võti Kehtetu võti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-12-07 09:23:19 GMT Translated by: kala konto (kala) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-functions/signup_function.php:196 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail.	<strong> VIGA </strong>: kehtetu kasutajanimi või e-kiri.	Details
<strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail. <strong> VIGA </strong>: kehtetu kasutajanimi või e-kiri. <strong> VIGA </strong>: kehtetu kasutajanimi või e-kiri. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-12-07 09:23:13 GMT Translated by: kala konto (kala) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-functions/signup_function.php:168 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address.	<strong> VIGA </strong>: selle e-posti aadressiga kasutaja pole registreeritud.	Details
<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address. <strong> VIGA </strong>: selle e-posti aadressiga kasutaja pole registreeritud. <strong> VIGA </strong>: selle e-posti aadressiga kasutaja pole registreeritud. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-12-07 09:23:04 GMT Translated by: kala konto (kala) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-functions/signup_function.php:151 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address.	<strong> VIGA </strong>: sisestage kasutajanimi või e-posti aadress.	Details
<strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address. <strong> VIGA </strong>: sisestage kasutajanimi või e-posti aadress. <strong> VIGA </strong>: sisestage kasutajanimi või e-posti aadress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-12-07 09:22:51 GMT Translated by: kala konto (kala) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-functions/signup_function.php:145 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Showing listings %d-%d of %d	Näitab%d-%d%d loendit	Details
Showing listings %d-%d of %d Näitab%d-%d%d loendit Näitab%d-%d%d loendit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-12-07 09:22:42 GMT Translated by: kala konto (kala) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-functions/shortcode_functions.php:896 geodirectory_template_tags.php:433 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.	Kommentaari postitamiseks peate <a href="%s"> sisse logima </a>.	Details
You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment. Kommentaari postitamiseks peate <a href="%s"> sisse logima </a>. Kommentaari postitamiseks peate <a href="%s"> sisse logima </a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-12-07 09:22:22 GMT Translated by: kala konto (kala) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-functions/reviews.php:103 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Review text	Arvustuse tekst	Details
Review text Arvustuse tekst Arvustuse tekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-12-07 09:22:11 GMT Translated by: kala konto (kala) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-functions/reviews.php:102 geodirectory_hooks_actions.php:1297 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Post Review	Postituse ülevaade	Details
Post Review Postituse ülevaade Postituse ülevaade You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-12-07 09:21:55 GMT Translated by: kala konto (kala) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-functions/reviews.php:101 geodirectory_hooks_actions.php:1296 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Leave a Review	Jäta ülevaade	Details
Leave a Review Jäta ülevaade Jäta ülevaade You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-12-07 09:21:46 GMT Translated by: kala konto (kala) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-functions/reviews.php:100 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	1 Review <span class="r-title-on">on</span> <span class="r-title">“%2$s”</span>	1 Tagasiside <span class="r-title-on">on</span> <span class="r-title">“%2$s”</span> %1$s tagasisidet <span>on</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span>	Details
Singular: 1 Review <span class="r-title-on">on</span> <span class="r-title">“%2$s”</span> 1 Tagasiside <span class="r-title-on">on</span> <span class="r-title">“%2$s”</span> 1 Tagasiside <span class="r-title-on">on</span> <span class="r-title">“%2$s”</span> You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s Reviews <span>on</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span> %1$s tagasisidet <span>on</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span> %1$s tagasisidet <span>on</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-12-07 09:21:11 GMT Translated by: kala konto (kala) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-functions/reviews.php:40 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Public Transport	Ühistransport	Details
Public Transport Ühistransport Ühistransport You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-12-07 09:20:43 GMT Translated by: kala konto (kala) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:292 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Bicycling	Jalgratas	Details
Bicycling Jalgratas Jalgratas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-12-07 09:20:28 GMT Translated by: kala konto (kala) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:291 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Walking	Kõndides	Details
Walking Kõndides Kõndides You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-12-07 09:20:19 GMT Translated by: kala konto (kala) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:290 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Driving	Sõites	Details
Driving Sõites Sõites You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-12-07 09:20:06 GMT Translated by: kala konto (kala) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:289 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Get Directions	Juhiseid saama	Details
Get Directions Juhiseid saama Juhiseid saama You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-12-07 09:19:54 GMT Translated by: kala konto (kala) Approved by: Paolo (paolo) References: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:453 geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:245 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel