Translations < Romanian < GeoDirectory Core

Prio	Original string	Translation	—
	This is usefull if your directory is limted to one location such as: New York or Australia (this setting should be blank if using default country, regions etc with multilocation addon as it will automatically add them)	Aceasta e utilă dacă directorul tău e limitat la o singură locație ca : New York sau Australia( aceasta casetă trebuie să fie goală dacă folosești țara implicită, regiuni ... etc, cu modulul multilocații pentru că le va adăuga automat)	Details
This is usefull if your directory is limted to one location such as: New York or Australia (this setting should be blank if using default country, regions etc with multilocation addon as it will automatically add them) Aceasta e utilă dacă directorul tău e limitat la o singură locație ca : New York sau Australia( aceasta casetă trebuie să fie goală dacă folosești țara implicită, regiuni ... etc, cu modulul multilocații pentru că le va adăuga automat) Aceasta e utilă dacă directorul tău e limitat la o singură locație ca : New York sau Australia( aceasta casetă trebuie să fie goală dacă folosești țara implicită, regiuni ... etc, cu modulul multilocații pentru că le va adăuga automat) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:41 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:279 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Add location specific text to (Near) search for Google	Adaugă text locație specifică pentru căutarea (în apropierea) pentru Google	Details
Add location specific text to (Near) search for Google Adaugă text locație specifică pentru căutarea (în apropierea) pentru Google Adaugă text locație specifică pentru căutarea (în apropierea) pentru Google You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:41 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:278 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Feet	Picioare	Details
Feet Picioare Picioare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:41 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:269 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Meters	Metri	Details
Meters Metri Metri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:41 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:259 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	If distance is less than 0.01 show distance in meters or feet	Dacă distanța e mai mică de 0.1 arată în metri sau picioare	Details
If distance is less than 0.01 show distance in meters or feet Dacă distanța e mai mică de 0.1 arată în metri sau picioare Dacă distanța e mai mică de 0.1 arată în metri sau picioare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:41 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:258 geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:268 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Kilometers	Kilometri	Details
Kilometers Kilometri Kilometri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:41 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:249 geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:299 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Miles	Mile	Details
Miles Mile Mile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:41 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:240 geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:296 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show search distances in miles or km	Arată distanța căutării în mile sau km	Details
Show search distances in miles or km Arată distanța căutării în mile sau km Arată distanța căutării în mile sau km You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:41 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:239 geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:248 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Enter whole number only ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LEAVE BLANK FOR NO DISTANCE LIMIT	Introdu doar numere întregi. De ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LASĂ GOL PENTRU NICIO LIMITĂ DE DISTANȚĂ	Details
Enter whole number only ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LEAVE BLANK FOR NO DISTANCE LIMIT Introdu doar numere întregi. De ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LASĂ GOL PENTRU NICIO LIMITĂ DE DISTANȚĂ Introdu doar numere întregi. De ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LASĂ GOL PENTRU NICIO LIMITĂ DE DISTANȚĂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:41 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:231 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Limit squared distance area to X miles (helps improve search speed)	Limită zonă distanta pătrat la X mile (ajută la îmbunătățirea viteza de căutare)	Details
Limit squared distance area to X miles (helps improve search speed) Limită zonă distanta pătrat la X mile (ajută la îmbunătățirea viteza de căutare) Limită zonă distanta pătrat la X mile (ajută la îmbunătățirea viteza de căutare) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:41 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:230 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Search Settings	Setări Căutare	Details
Search Settings Setări Căutare Setări Căutare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:41 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:227 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Google analytics access	Access Google Analytics	Details
Google analytics access Access Google Analytics Access Google Analytics You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:41 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:142 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show business owner Google Analytics stats?	Arată proprietarului locației statistici Google Analytics?	Details
Show business owner Google Analytics stats? Arată proprietarului locației statistici Google Analytics? Arată proprietarului locației statistici Google Analytics? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:41 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:132 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show business owner google analytics stats?	Arată proprietarului locației statistici google analytics?	Details
Show business owner google analytics stats? Arată proprietarului locației statistici google analytics? Arată proprietarului locației statistici google analytics? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:41 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:123 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Google Analytic Settings	Setări Google Analytics	Details
Google Analytic Settings Setări Google Analytics Setări Google Analytics You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:41 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:118 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

This is usefull if your directory is limted to one location such as: New York or Australia (this setting should be blank if using default country, regions etc with multilocation addon as it will automatically add them)

Aceasta e utilă dacă directorul tău e limitat la o singură locație ca : New York sau Australia( aceasta casetă trebuie să fie goală dacă folosești țara implicită, regiuni ... etc, cu modulul multilocații pentru că le va adăuga automat)

You have to log in to edit this translation.