| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email to Friend sent successfully | E-mailul către prietenul tău a fost trimis cu bine | Details | |
|
Email to Friend sent successfully E-mailul către prietenul tău a fost trimis cu bine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enquiry sent successfully | Ushee! Cerere trimisă cu succes | Details | |
|
Enquiry sent successfully Ushee! Cerere trimisă cu succes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi there, I would like to enquire about this place. I would like to ask more info about... | Bună ziua. Aș dori să vă cer mai multe informații despre această locație... | Details | |
|
Hi there, I would like to enquire about this place. I would like to ask more info about... Bună ziua. Aș dori să vă cer mai multe informații despre această locație... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send Enquiry | Cere detalii | Details | |
|
Send Enquiry Cere detalii You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi there, check out this site, I think you might be interested in.. | Salut! Verifică acest site. Cred că o să fii inteersat... | Details | |
|
Hi there, check out this site, I think you might be interested in.. Salut! Verifică acest site. Cred că o să fii inteersat... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Verify Listing | Verifică Listare | Details | |
|
Verify Listing Verifică Listare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send To Friend | Trimite unui Prieten | Details | |
|
Send To Friend Trimite unui Prieten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note : You can sort images once the post is saved by clicking on "Edit" on the listing | Notă : Poți sorta imaginile după ce postarea e salvată apăsând \"Edit\" în pagina listării | Details | |
|
Note : You can sort images once the post is saved by clicking on "Edit" on the listing Notă : Poți sorta imaginile după ce postarea e salvată apăsând \"Edit\" în pagina listării You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note : Basic HTML tags are allowed | Notă: Etichete HTML de bază sunt permise | Details | |
|
Note : Basic HTML tags are allowed Notă: Etichete HTML de bază sunt permise You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tags are short keywords, with no space within.(eg: tag1, tag2, tag3) Up to 40 characters only. | Etichete dintr-un singur cuvânt. Maxim 40 de caractere. De ex. mexican, dacă listezi un restaurant cu specific mexican. | Details | |
|
Tags are short keywords, with no space within.(eg: tag1, tag2, tag3) Up to 40 characters only. Etichete dintr-un singur cuvânt. Maxim 40 de caractere. De ex. mexican, dacă listezi un restaurant cu specific mexican. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select listing category from here. Select at least one category | Selectează categoria anunțului de aici. Selecteaza cel puțin o categorie | Details | |
|
Select listing category from here. Select at least one category Selectează categoria anunțului de aici. Selecteaza cel puțin o categorie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter facebook URL. eg. : <b>http://facebook.com/myplace</b> | Introdu adresă pagină Facebook, de ex. : <b>http://facebook.com/myplace</b> | Details | |
|
Enter facebook URL. eg. : <b>http://facebook.com/myplace</b> Introdu adresă pagină Facebook, de ex. : <b>http://facebook.com/myplace</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter twitter URL. eg. : <b>http://twitter.com/myplace</b> | Introdu adresă twitter de ex. : <b>http://twitter.com/myplace</b> | Details | |
|
Enter twitter URL. eg. : <b>http://twitter.com/myplace</b> Introdu adresă twitter de ex. : <b>http://twitter.com/myplace</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter website URL. eg. : <b>http://myplace.com</b> | Introdu adresă website, de ex. : <b>http://myplace.com</b> | Details | |
|
Enter website URL. eg. : <b>http://myplace.com</b> Introdu adresă website, de ex. : <b>http://myplace.com</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map | O valoare numerică e necesară. Asigură-te că ai tras indicatorul pe hartă sau ai apăsat : Arată adresa pe hartă | Details | |
|
A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map O valoare numerică e necesară. Asigură-te că ai tras indicatorul pe hartă sau ai apăsat : Arată adresa pe hartă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as