Translations < Romanian < GeoDirectory Core

Prio	Original string	Translation	—
	<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href='http://www.google.com/cookies.html'>enable cookies</a> to use WordPress.	<strong>ERROARE</strong>: Cookies sunt blocate sau nerecunoscute de browserul tău. Trebuie să <a href='http://www.google.com/cookies.html'>le activezi</a> pentru a folosi Wordpress.	Details
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href='http://www.google.com/cookies.html'>enable cookies</a> to use WordPress. <strong>ERROARE</strong>: Cookies sunt blocate sau nerecunoscute de browserul tău. Trebuie să <a href='http://www.google.com/cookies.html'>le activezi</a> pentru a folosi Wordpress. <strong>ERROARE</strong>: Cookies sunt blocate sau nerecunoscute de browserul tău. Trebuie să <a href='http://www.google.com/cookies.html'>le activezi</a> pentru a folosi Wordpress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:47 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:725 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Sorry, that key does not appear to be valid.	Ne pare rău, cheia nu pare validă.	Details
Sorry, that key does not appear to be valid. Ne pare rău, cheia nu pare validă. Ne pare rău, cheia nu pare validă. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:47 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:491 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>SUCCESS</strong>: Thank you for registering, please check your email for your login details.	<strong>USHEEEE!</strong>: Îți mulțumim pentru înregistrare. Vei primi un e-mail cu datele de autentificare.	Details
<strong>SUCCESS</strong>: Thank you for registering, please check your email for your login details. <strong>USHEEEE!</strong>: Îți mulțumim pentru înregistrare. Vei primi un e-mail cu datele de autentificare. <strong>USHEEEE!</strong>: Îți mulțumim pentru înregistrare. Vei primi un e-mail cu datele de autentificare. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:47 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:406 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !	<strong>EROARE</strong>: Nu te-am putut înregistra... pte rog contactează <a href=\"mailto:%s\">webmasterul</a> !	Details
<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> ! <strong>EROARE</strong>: Nu te-am putut înregistra... pte rog contactează <a href=\"mailto:%s\">webmasterul</a> ! <strong>EROARE</strong>: Nu te-am putut înregistra... pte rog contactează <a href=\"mailto:%s\">webmasterul</a> ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:47 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:378 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.	<strong>EROARE</strong>: Adresa de email e deja inregistrată. Introdu altă adresă.	Details
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one. <strong>EROARE</strong>: Adresa de email e deja inregistrată. Introdu altă adresă. <strong>EROARE</strong>: Adresa de email e deja inregistrată. Introdu altă adresă. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:47 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:300 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct.	<strong>EROARE</strong>: Adresa de e-mail nu e corectă.	Details
<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct. <strong>EROARE</strong>: Adresa de e-mail nu e corectă. <strong>EROARE</strong>: Adresa de e-mail nu e corectă. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-11 11:50:57 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:297 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address.	<strong>EROARE</strong>: Vă rugăm să introduceți adresa de e-mail.	Details
<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address. <strong>EROARE</strong>: Vă rugăm să introduceți adresa de e-mail. <strong>EROARE</strong>: Vă rugăm să introduceți adresa de e-mail. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-11 11:50:57 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:295 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.	<strong>EROARE</strong>: Numele de utilizator e deja înregistrat. Introdu unul nou.	Details
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one. <strong>EROARE</strong>: Numele de utilizator e deja înregistrat. Introdu unul nou. <strong>EROARE</strong>: Numele de utilizator e deja înregistrat. Introdu unul nou. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:47 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:291 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>ERROR</strong>: This username is invalid. Please enter a valid username.	<strong>EROARE</strong>: Numele de utilizator e invalid. Introdu unul valid.	Details
<strong>ERROR</strong>: This username is invalid. Please enter a valid username. <strong>EROARE</strong>: Numele de utilizator e invalid. Introdu unul valid. <strong>EROARE</strong>: Numele de utilizator e invalid. Introdu unul valid. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:47 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:288 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	ERROR: Please enter a username.	EROARE: Vă rugăm să introduceți un nume de utilizator.	Details
ERROR: Please enter a username. EROARE: Vă rugăm să introduceți un nume de utilizator. EROARE: Vă rugăm să introduceți un nume de utilizator. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-11 11:50:57 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:286 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	ERROR: Password must be 7 characters or more.	EROARE: Parola trebuie să aibă minim 7 caractere.	Details
ERROR: Password must be 7 characters or more. EROARE: Parola trebuie să aibă minim 7 caractere. EROARE: Parola trebuie să aibă minim 7 caractere. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:47 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:280 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	ERROR: Passwords do not match.	EROARE: Parolele nu corespund.	Details
ERROR: Passwords do not match. EROARE: Parolele nu corespund. EROARE: Parolele nu corespund. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-11 11:50:57 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:278 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	[%s] Your new password	[%s] Noua ta parolă	Details
[%s] Your new password [%s] Noua ta parolă [%s] Noua ta parolă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:47 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:220 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Password: %s	Parolă: %s	Details
Password: %s Parolă: %s Parolă: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:47 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:213 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Username: %s	Nume utilizator: %s	Details
Username: %s Nume utilizator: %s Nume utilizator: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:29:47 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:212 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

ERROR: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href='http://www.google.com/cookies.html'>enable cookies</a> to use WordPress.

ERROARE: Cookies sunt blocate sau nerecunoscute de browserul tău. Trebuie să <a href='http://www.google.com/cookies.html'>le activezi</a> pentru a folosi Wordpress.

You have to log in to edit this translation.