| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enquiry sent successfully | Enquiry matagumpay na naipadala | Details | |
|
Enquiry sent successfully Enquiry matagumpay na naipadala You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi there, I would like to enquire about this place. I would like to ask more info about... | Kumusta, Gusto kong magtanong tungkol sa lugar na ito. Gusto kong hilingin sa higit pang impormasyon tungkol sa ... | Details | |
|
Hi there, I would like to enquire about this place. I would like to ask more info about... Kumusta, Gusto kong magtanong tungkol sa lugar na ito. Gusto kong hilingin sa higit pang impormasyon tungkol sa ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send Enquiry | Send Enquiry | Details | |
|
Send Enquiry Send Enquiry You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi there, check out this site, I think you might be interested in.. | Kumusta , i-check out ang site na ito , sa tingin ko maaari kang maging interesado .. | Details | |
|
Hi there, check out this site, I think you might be interested in.. Kumusta , i-check out ang site na ito , sa tingin ko maaari kang maging interesado .. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Verify Listing | I-verify ang Listing | Details | |
|
Verify Listing I-verify ang Listing You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send To Friend | Magpadala To Friend | Details | |
|
Send To Friend Magpadala To Friend You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note : You can sort images once the post is saved by clicking on "Edit" on the listing | Tandaan: Maaari mong ayusin ang mga imahe sa sandaling ang post ay naka-save sa pamamagitan ng pag-click sa "I-edit " sa listahan | Details | |
|
Note : You can sort images once the post is saved by clicking on "Edit" on the listing Tandaan: Maaari mong ayusin ang mga imahe sa sandaling ang post ay naka-save sa pamamagitan ng pag-click sa "I-edit " sa listahan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note : Basic HTML tags are allowed | Tandaan: Basic HTML tag ay pinahihintulutan | Details | |
|
Note : Basic HTML tags are allowed Tandaan: Basic HTML tag ay pinahihintulutan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tags are short keywords, with no space within.(eg: tag1, tag2, tag3) Up to 40 characters only. | Tags ay maikli keywords , na walang space sa loob.(eg: tag1, tag2, tag3) Up to 40 characters only. | Details | |
|
Tags are short keywords, with no space within.(eg: tag1, tag2, tag3) Up to 40 characters only. Tags ay maikli keywords , na walang space sa loob.(eg: tag1, tag2, tag3) Up to 40 characters only. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select listing category from here. Select at least one category | Piliin naglilista kategorya mula dito. Pumili ng hindi bababa sa isang kategorya | Details | |
|
Select listing category from here. Select at least one category Piliin naglilista kategorya mula dito. Pumili ng hindi bababa sa isang kategorya You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter facebook URL. eg. : <b>http://facebook.com/myplace</b> | Ipasok facebook URL.eg. : <b>http://facebook.com/myplace</b> | Details | |
|
Enter facebook URL. eg. : <b>http://facebook.com/myplace</b> Ipasok facebook URL.eg. : <b>http://facebook.com/myplace</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter twitter URL. eg. : <b>http://twitter.com/myplace</b> | Ipasok twitter URL. eg. : <b>http://twitter.com/myplace</b> | Details | |
|
Enter twitter URL. eg. : <b>http://twitter.com/myplace</b> Ipasok twitter URL. eg. : <b>http://twitter.com/myplace</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter website URL. eg. : <b>http://myplace.com</b> | Ipasok website URL. eg. : <b>http://myplace.com</b> | Details | |
|
Enter website URL. eg. : <b>http://myplace.com</b> Ipasok website URL. eg. : <b>http://myplace.com</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map | Isang numerikong halaga ay kinakailangan. Mangyaring siguraduhin na mag- mo pa draged ang marker o na-click ang button: Itakda Address On Map | Details | |
|
A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map Isang numerikong halaga ay kinakailangan. Mangyaring siguraduhin na mag- mo pa draged ang marker o na-click ang button: Itakda Address On Map You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter longitude for google map perfection. eg. : <b>-75.14408111572266</b> | Pakipasok ang longitude para sa google mapa maging perpekto. eg. : <b>-75.14408111572266</b> | Details | |
|
Please enter longitude for google map perfection. eg. : <b>-75.14408111572266</b> Pakipasok ang longitude para sa google mapa maging perpekto. eg. : <b>-75.14408111572266</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as