Translations < Turkish < GeoDirectory Core

Prio	Original string	Translation	—
	Add full location info with country, region and city slug in listing urls	Listeleme url'sine ülke, bölge ve şehirle birlikte tüm konum bilgisini ekle	Details
Add full location info with country, region and city slug in listing urls Listeleme url'sine ülke, bölge ve şehirle birlikte tüm konum bilgisini ekle Listeleme url'sine ülke, bölge ve şehirle birlikte tüm konum bilgisini ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:07 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:39 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Add full location in listing urls	Listeleme url'sine tam konum ekle	Details
Add full location in listing urls Listeleme url'sine tam konum ekle Listeleme url'sine tam konum ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:07 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:38 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Add location slug in listing urls	Listeleme url'sine konum işareti ekle	Details
Add location slug in listing urls Listeleme url'sine konum işareti ekle Listeleme url'sine konum işareti ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:07 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:30 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Add location in urls	Url'ye konum ekle	Details
Add location in urls Url'ye konum ekle Url'ye konum ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:07 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:29 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Listing Detail Permalink Settings	Permalink arama detaylarını listele	Details
Listing Detail Permalink Settings Permalink arama detaylarını listele Permalink arama detaylarını listele You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:07 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:23 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Permalink	Permalink	Details
Permalink Permalink Permalink You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:07 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:20 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<p>Thank you, your information has been successfully received.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a></p><p>Thank you for visiting us at [#site_name#].</p>	<p>Teşekkürler, bilgileriniz başarıyla alınmıştır.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Gönderdiğiniz bilgileri görüntüleyin »</a></p><p> Bizi ziyaret ettiğiniz için teşekkürler [#site_name#].</p>	Details
<p>Thank you, your information has been successfully received.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a></p><p>Thank you for visiting us at [#site_name#].</p> <p>Teşekkürler, bilgileriniz başarıyla alınmıştır.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Gönderdiğiniz bilgileri görüntüleyin »</a></p><p> Bizi ziyaret ettiğiniz için teşekkürler [#site_name#].</p> <p>Teşekkürler, bilgileriniz başarıyla alınmıştır.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Gönderdiğiniz bilgileri görüntüleyin »</a></p><p> Bizi ziyaret ettiğiniz için teşekkürler [#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:07 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:288 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Post submitted success	Mesaj gönderildi başarısı	Details
Post submitted success Mesaj gönderildi başarısı Mesaj gönderildi başarısı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:07 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:283 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Messages	Mesajlar	Details
Messages Mesajlar Mesajlar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:07 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:278 geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:280 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<p>Dear [#to_name#],<p><p>An enquiry has been sent from <b>[#listing_link#]</b></p><p>===============================</p><p>[#comments#]</p><p>===============================</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p>	<p>Sayın [#to_name#],<p><p>Şuradan bir sorgu gönderildi: <b>[#listing_link#]</b></p><p>===============================</p><p>[#comments#]</p><p>===============================</p><p>Teşekkürler,<br /><br />[#site_name_url#].</p>	Details
<p>Dear [#to_name#],<p><p>An enquiry has been sent from <b>[#listing_link#]</b></p><p>===============================</p><p>[#comments#]</p><p>===============================</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Sayın [#to_name#],<p><p>Şuradan bir sorgu gönderildi: <b>[#listing_link#]</b></p><p>===============================</p><p>[#comments#]</p><p>===============================</p><p>Teşekkürler,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Sayın [#to_name#],<p><p>Şuradan bir sorgu gönderildi: <b>[#listing_link#]</b></p><p>===============================</p><p>[#comments#]</p><p>===============================</p><p>Teşekkürler,<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:07 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:272 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Website Enquiry	Web sitesi sorgusu	Details
Website Enquiry Web sitesi sorgusu Web sitesi sorgusu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:07 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:264 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Email enquiry	Email sorgusu	Details
Email enquiry Email sorgusu Email sorgusu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:07 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:259 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Other Emails	Diğer emailler	Details
Other Emails Diğer emailler Diğer emailler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:07 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:254 geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:256 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<p>Dear [#client_name#],</p><p>Your listing [#listing_link#] has been published. This email is just for your information.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>Thank you for your contribution.</p><p>[#site_name#]</p>	<p>Sayın [#client_name#],</p><p>Listelemeniz [#listing_link#] yayımlandı. Bu email sadece bilgilendirme içindir.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>Katkınız için teşekkürler.</p><p>[#site_name#]</p>	Details
<p>Dear [#client_name#],</p><p>Your listing [#listing_link#] has been published. This email is just for your information.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>Thank you for your contribution.</p><p>[#site_name#]</p> <p>Sayın [#client_name#],</p><p>Listelemeniz [#listing_link#] yayımlandı. Bu email sadece bilgilendirme içindir.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>Katkınız için teşekkürler.</p><p>[#site_name#]</p> <p>Sayın [#client_name#],</p><p>Listelemeniz [#listing_link#] yayımlandı. Bu email sadece bilgilendirme içindir.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>Katkınız için teşekkürler.</p><p>[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:06 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:249 geodirectory-functions/post_functions.php:3149 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Listing Published Successfully	Listeleme Başarıyla Yayımlandı	Details
Listing Published Successfully Listeleme Başarıyla Yayımlandı Listeleme Başarıyla Yayımlandı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:06 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:241 geodirectory-functions/post_functions.php:3145 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Add full location info with country, region and city slug in listing urls

Listeleme url'sine ülke, bölge ve şehirle birlikte tüm konum bilgisini ekle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-01-30 16:28:07 GMT

Translated by:: Stiofan O'Connor (stiofan)

References: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:39

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Add full location in listing urls

Listeleme url'sine tam konum ekle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-01-30 16:28:07 GMT

Translated by:: Stiofan O'Connor (stiofan)

References: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:38

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Add location slug in listing urls

Listeleme url'sine konum işareti ekle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-01-30 16:28:07 GMT

Translated by:: Stiofan O'Connor (stiofan)

References: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:30

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Add location in urls

Url'ye konum ekle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-01-30 16:28:07 GMT

Translated by:: Stiofan O'Connor (stiofan)

References: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:29

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Listing Detail Permalink Settings

Permalink arama detaylarını listele

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-01-30 16:28:07 GMT

Translated by:: Stiofan O'Connor (stiofan)

References: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:23

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Permalink

Permalink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-01-30 16:28:07 GMT

Translated by:: Stiofan O'Connor (stiofan)

References: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:20

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Thank you, your information has been successfully received.<a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a>Thank you for visiting us at [#site_name#].

Teşekkürler, bilgileriniz başarıyla alınmıştır.<a href="[#submited_information_link#]" >Gönderdiğiniz bilgileri görüntüleyin »</a> Bizi ziyaret ettiğiniz için teşekkürler [#site_name#].

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-01-30 16:28:07 GMT

Translated by:: Stiofan O'Connor (stiofan)

References: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:288

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Post submitted success

Mesaj gönderildi başarısı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-01-30 16:28:07 GMT

Translated by:: Stiofan O'Connor (stiofan)

References: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:283

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Messages

Mesajlar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-01-30 16:28:07 GMT

Translated by:: Stiofan O'Connor (stiofan)

References: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:278 geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:280

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Dear [#to_name#],An enquiry has been sent from [#listing_link#]===============================[#comments#]===============================Thank you, [#site_name_url#].

Sayın [#to_name#],Şuradan bir sorgu gönderildi: [#listing_link#]===============================[#comments#]===============================Teşekkürler, [#site_name_url#].

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-01-30 16:28:07 GMT

Translated by:: Stiofan O'Connor (stiofan)

References: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:272

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Website Enquiry

Web sitesi sorgusu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-01-30 16:28:07 GMT

Translated by:: Stiofan O'Connor (stiofan)

References: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:264

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Email enquiry

Email sorgusu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-01-30 16:28:07 GMT

Translated by:: Stiofan O'Connor (stiofan)

References: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:259

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Other Emails

Diğer emailler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-01-30 16:28:07 GMT

Translated by:: Stiofan O'Connor (stiofan)

References: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:254 geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:256

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Dear [#client_name#],Your listing [#listing_link#] has been published. This email is just for your information.[#listing_link#] Thank you for your contribution.[#site_name#]

Sayın [#client_name#],Listelemeniz [#listing_link#] yayımlandı. Bu email sadece bilgilendirme içindir.[#listing_link#] Katkınız için teşekkürler.[#site_name#]

You have to log in to edit this translation.