| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>SUCCESS</strong>: Thank you for registering, please check your email for your login details. | <strong>BAŞARILI</strong>: Kayıt olduğunuz için teşekkürler, lütfen giriş bilgileri için e-posta adresinizi kontrol ediniz. | Details | |
|
<strong>SUCCESS</strong>: Thank you for registering, please check your email for your login details. <strong>BAŞARILI</strong>: Kayıt olduğunuz için teşekkürler, lütfen giriş bilgileri için e-posta adresinizi kontrol ediniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> ! | <strong>HATA</strong>: Kayıt yapılamadı... Lütfen <a href="mailto:%s">webmaster</a> ile iletişime geçiniz ! | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> ! <strong>HATA</strong>: Kayıt yapılamadı... Lütfen <a href="mailto:%s">webmaster</a> ile iletişime geçiniz ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one. | <strong>HATA</strong>: Bu e-posta adresi zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir e-posta adresi seçin | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one. <strong>HATA</strong>: Bu e-posta adresi zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir e-posta adresi seçin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct. | <strong>HATA</strong>: E-posta adresi doğru değil | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct. <strong>HATA</strong>: E-posta adresi doğru değil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address. | <strong>HATA</strong>: Lütfen e-posta adresini yazın. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address. <strong>HATA</strong>: Lütfen e-posta adresini yazın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one. | <strong>HATA</strong>:Bu kullanıcı adı zaten kullanılıyor, lütfen başka bir kullanıcı adı seçin. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one. <strong>HATA</strong>:Bu kullanıcı adı zaten kullanılıyor, lütfen başka bir kullanıcı adı seçin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: This username is invalid. Please enter a valid username. | <strong>HATA</strong>:Bu kullanıcı adı geçerli değil.Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: This username is invalid. Please enter a valid username. <strong>HATA</strong>:Bu kullanıcı adı geçerli değil.Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Please enter a username. | HATA: Lütfen bir kullanıcı adı girin | Details | |
|
ERROR: Please enter a username. HATA: Lütfen bir kullanıcı adı girin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Password must be 7 characters or more. | HATA: Şifre 7 karakter veya daha fazla olmalı | Details | |
|
ERROR: Password must be 7 characters or more. HATA: Şifre 7 karakter veya daha fazla olmalı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Passwords do not match. | HATA: Şifreler eşleşmiyor | Details | |
|
ERROR: Passwords do not match. HATA: Şifreler eşleşmiyor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [%s] Your new password | [%s] Yeni şifreniz | Details | |
|
[%s] Your new password [%s] Yeni şifreniz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password: %s | Şifre %s | Details | |
|
Password: %s Şifre %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username: %s | Kullanıcı adı %s | Details | |
|
Username: %s Kullanıcı adı %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your login Information : | Giriş Bilgileriniz : | Details | |
|
Your login Information : Giriş Bilgileriniz : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid key | Geçersiz anahtar | Details | |
|
Invalid key Geçersiz anahtar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as