Translations < Turkish < GeoDirectory Core

Prio	Original string	Translation	—
	<strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail.	<strong>HATA</strong>: Geçersiz kullanıcı adı veya email adresi.	Details
<strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail. <strong>HATA</strong>: Geçersiz kullanıcı adı veya email adresi. <strong>HATA</strong>: Geçersiz kullanıcı adı veya email adresi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:11 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:168 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address.	<strong>HATA</strong>: Bu e-posta adresi ile kayıtlı kullanıcı yoktur.	Details
<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address. <strong>HATA</strong>: Bu e-posta adresi ile kayıtlı kullanıcı yoktur. <strong>HATA</strong>: Bu e-posta adresi ile kayıtlı kullanıcı yoktur. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:11 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:151 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address.	<strong>Hata</strong>: Kullanıcı adı veya e-posta adresi girin.	Details
<strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address. <strong>Hata</strong>: Kullanıcı adı veya e-posta adresi girin. <strong>Hata</strong>: Kullanıcı adı veya e-posta adresi girin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:11 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/signup_function.php:145 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Showing listings %d-%d of %d	Listelemeler gösteriliyor %d-%d of %d	Details
Showing listings %d-%d of %d Listelemeler gösteriliyor %d-%d of %d Listelemeler gösteriliyor %d-%d of %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:11 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/shortcode_functions.php:896 geodirectory_template_tags.php:433 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.	Yorum yollayabilmek için <a href="%s">giriş</a> yapmalısınız.	Details
You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment. Yorum yollayabilmek için <a href="%s">giriş</a> yapmalısınız. Yorum yollayabilmek için <a href="%s">giriş</a> yapmalısınız. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:11 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/reviews.php:103 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Review text	Değerlendirme metni	Details
Review text Değerlendirme metni Değerlendirme metni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:11 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/reviews.php:102 geodirectory_hooks_actions.php:1297 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Post Review	Yazı Değerlendirme	Details
Post Review Yazı Değerlendirme Yazı Değerlendirme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:11 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/reviews.php:101 geodirectory_hooks_actions.php:1296 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Leave a Review	Değerlendirme bırak	Details
Leave a Review Değerlendirme bırak Değerlendirme bırak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:11 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/reviews.php:100 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	1 Review <span class="r-title-on">on</span> <span class="r-title">“%2$s”</span>	%1$s Değerlendirmeler<span>on</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span>	Details
Singular: 1 Review <span class="r-title-on">on</span> <span class="r-title">“%2$s”</span> Plural: %1$s Reviews <span>on</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span> This plural form is used for numbers like: 0, 1 %1$s Değerlendirmeler<span>on</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span> %1$s Değerlendirmeler<span>on</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:11 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/reviews.php:40 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Public Transport	Toplu taşımayla	Details
Public Transport Toplu taşımayla Toplu taşımayla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:11 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:292 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Bicycling	Bisikletle	Details
Bicycling Bisikletle Bisikletle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:11 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:291 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Walking	Yürüyerek	Details
Walking Yürüyerek Yürüyerek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:11 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:290 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Driving	Arabayla	Details
Driving Arabayla Arabayla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:11 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:289 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Get Directions	Yönergeler alın.	Details
Get Directions Yönergeler alın. Yönergeler alın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:11 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:453 geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:245 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Title or Keyword	Başlık veya Anahtar Kelime	Details
Title or Keyword Başlık veya Anahtar Kelime Başlık veya Anahtar Kelime You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-30 16:28:11 GMT Translated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:109 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel