| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, that key does not appear to be valid. | 對不起，該密鑰不會出現有效。 | Details | |
|
Sorry, that key does not appear to be valid. 對不起，該密鑰不會出現有效。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>SUCCESS</strong>: Thank you for registering, please check your email for your login details. | <strong>成功</strong>：感謝您的註冊，請檢查您的電子郵件為您的登錄信息。 | Details | |
|
<strong>SUCCESS</strong>: Thank you for registering, please check your email for your login details. <strong>成功</strong>：感謝您的註冊，請檢查您的電子郵件為您的登錄信息。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> ! | <strong>錯誤</strong>：無法註冊你... ...請聯繫<a href="mailto:%s">站長</a>！ | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> ! <strong>錯誤</strong>：無法註冊你... ...請聯繫<a href="mailto:%s">站長</a>！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one. | <strong>錯誤</strong>：該電子郵件地址已經被註冊，請選擇另外一個。 | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one. <strong>錯誤</strong>：該電子郵件地址已經被註冊，請選擇另外一個。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct. | <strong>錯誤</strong>：電子郵件地址不正確。 | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct. <strong>錯誤</strong>：電子郵件地址不正確。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address. | <strong>錯誤</strong>：請輸入您的電子郵件地址。 | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address. <strong>錯誤</strong>：請輸入您的電子郵件地址。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one. | <strong>錯誤</strong>：這個用戶名已經被註冊，請選擇另外一個。 | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one. <strong>錯誤</strong>：這個用戶名已經被註冊，請選擇另外一個。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: This username is invalid. Please enter a valid username. | <strong>錯誤</strong>：這個用戶名無效。 請輸入有效的用戶名。 | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: This username is invalid. Please enter a valid username. <strong>錯誤</strong>：這個用戶名無效。 請輸入有效的用戶名。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Please enter a username. | 錯誤：請輸入用戶名。 | Details | |
|
ERROR: Please enter a username. 錯誤：請輸入用戶名。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Password must be 7 characters or more. | 錯誤：密碼必須是7個或更多字符。 | Details | |
|
ERROR: Password must be 7 characters or more. 錯誤：密碼必須是7個或更多字符。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Passwords do not match. | 錯誤：密碼不匹配。 | Details | |
|
ERROR: Passwords do not match. 錯誤：密碼不匹配。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [%s] Your new password | [%s] 您的新密碼 | Details | |
|
[%s] Your new password [%s] 您的新密碼 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password: %s | 密碼: %s | Details | |
|
Password: %s 密碼: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username: %s | 用戶名：%s | Details | |
|
Username: %s 用戶名：%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your login Information : | 您的登入資料： | Details | |
|
Your login Information : 您的登入資料： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as