| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid key | 無效的密鑰 | Details | |
|
Invalid key 無效的密鑰 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail. | <strong>錯誤</strong>：無效的用戶名或電子郵件。 | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail. <strong>錯誤</strong>：無效的用戶名或電子郵件。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address. | <strong>錯誤</strong>：沒有與該電子郵件地址註冊的用戶。 | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address. <strong>錯誤</strong>：沒有與該電子郵件地址註冊的用戶。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address. | <strong>錯誤</strong>：輸入用戶名或電子郵件地址。 | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address. <strong>錯誤</strong>：輸入用戶名或電子郵件地址。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Showing listings %d-%d of %d | 顯示%d-%d 的 %d的列表 | Details | |
|
Showing listings %d-%d of %d 顯示%d-%d 的 %d的列表 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment. | 您必須登錄 <a href="%s">到</a>發表評論。 | Details | |
|
You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment. 您必須登錄 <a href="%s">到</a>發表評論。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Review text | 檢查文本 | Details | |
|
Review text 檢查文本 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post Review | 發表意見 | Details | |
|
Post Review 發表意見 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave a Review | 發表評論 | Details | |
|
Leave a Review 發表評論 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Review <span class="r-title-on">on</span> <span class="r-title">“%2$s”</span> |
|
Details | |
|
Singular: 1 Review <span class="r-title-on">on</span> <span class="r-title">“%2$s”</span> Plural: %1$s Reviews <span>on</span> <span class="r-title"> “%2$s”</span> %1$s 個評論 <span>on</span> 在 <span class="r-title"> “%2$s”</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Public Transport | 公共交通工具 | Details | |
|
Public Transport 公共交通工具 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bicycling | 騎單車 | Details | |
|
Bicycling 騎單車 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Walking | 步行 | Details | |
|
Walking 步行 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Driving | 駕駛 | Details | |
|
Driving 駕駛 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get Directions | 獲取路線 | Details | |
|
Get Directions 獲取路線 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as