GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: Chinese (Hong Kong)

1 84 85 86 87 88 139
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Custom css 自定義CSS Details

Custom css

自定義CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 08:30:29 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select file types to allowed for file uploading. (Select multiple file types by holding down "Ctrl" key.) 選擇文件類型,以允許文件上傳。 (按住“Ctrl”鍵選擇多個文件類型。) Details

Select file types to allowed for file uploading. (Select multiple file types by holding down "Ctrl" key.)

選擇文件類型,以允許文件上傳。 (按住“Ctrl”鍵選擇多個文件類型。)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 08:30:21 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s formats %s 格式 Details

%s formats

%s 格式

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 08:30:11 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All types 所有類型 Details

All types

所有類型

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 08:29:55 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allowed file types: 允許的文件類型: Details

Allowed file types:

允許的文件類型:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 08:29:48 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date Format : 日期格式 Details

Date Format :

日期格式

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 08:22:42 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
eg: "{optgroup}Pets Allowed|No Dogs Allowed/0,Dogs Allowed/1{/optgroup},{optgroup}Sports|Cricket/Cricket,Football/Football,Hockey{/optgroup}" 例如:\“{} OPTGROUP可攜帶寵物|犬不得進入/0,犬不得進入/1 {/ OPTGROUP},{} OPTGROUP體育|蟋蟀/板球,橄欖球/足球,曲棍球{/ OPTGROUP}\” Details

eg: "{optgroup}Pets Allowed|No Dogs Allowed/0,Dogs Allowed/1{/optgroup},{optgroup}Sports|Cricket/Cricket,Football/Football,Hockey{/optgroup}"

例如:\“{} OPTGROUP可攜帶寵物|犬不得進入/0,犬不得進入/1 {/ OPTGROUP},{} OPTGROUP體育|蟋蟀/板球,橄欖球/足球,曲棍球{/ OPTGROUP}\”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 08:22:31 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- If using OPTGROUP tag to grouping options, use "{optgroup}OPTGROUP-LABEL|OPTION-1,OPTION-2{/optgroup}" - 如果使用OPTGROUP標籤分組選項,使用 "{optgroup}OPTGROUP-LABEL|OPTION-1,OPTION-2{/optgroup}" Details

- If using OPTGROUP tag to grouping options, use "{optgroup}OPTGROUP-LABEL|OPTION-1,OPTION-2{/optgroup}"

- 如果使用OPTGROUP標籤分組選項,使用 "{optgroup}OPTGROUP-LABEL|OPTION-1,OPTION-2{/optgroup}"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 06:46:15 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
eg: "No Dogs Allowed/0,Dogs Allowed/1" (Select only, not multiselect) 例如:“狗不得入/0,犬不得進入/1”(僅選擇,而不是多選) Details

eg: "No Dogs Allowed/0,Dogs Allowed/1" (Select only, not multiselect)

例如:“狗不得入/0,犬不得進入/1”(僅選擇,而不是多選)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 06:45:34 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If using for a "tick filter" place a / and then either a 1 for true or 0 for false 如果使用“嘀過濾器”地方/,然後要么真正的假1或0 Details

If using for a "tick filter" place a / and then either a 1 for true or 0 for false

如果使用“嘀過濾器”地方/,然後要么真正的假1或0

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 06:45:26 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Option Values should be separated by comma. 選項值應以逗號分隔。 Details

Option Values should be separated by comma.

選項值應以逗號分隔。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 06:45:19 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Option Values : 選項值: Details

Option Values :

選項值:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 06:45:14 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show multiselect list as multiselect,checkbox or radio. 顯示多選擇列表為多選,多選或單選 Details

Show multiselect list as multiselect,checkbox or radio.

顯示多選擇列表為多選,多選或單選

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-24 06:45:08 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multiselect display type : 多選顯示器類型: Details

Multiselect display type :

多選顯示器類型:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 06:45:01 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter mapview field label in address section. 在地址部分中輸入圖形頁面字段標籤。 Details

Enter mapview field label in address section.

在地址部分中輸入圖形頁面字段標籤。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 06:44:42 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 84 85 86 87 88 139
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as