GlotPress

Translation of Payment Manager: German

1 2 3 4 5 … 6
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
login Login Details

login

Login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 09:54:18 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4874
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
number of publish days are Die Anzahl der Veröffentlichungstage sind Details

number of publish days are

Die Anzahl der Veröffentlichungstage sind

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 09:54:53 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:3223
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set "Yes" to disable editor for the listing description field. If disabled then editor will not be displayed for the description field even though enabled via "Design -> Listings -> Show description field as editor". Setzen Sie "Ja", um den Editor für das Auflistungsbeschreibungsfeld zu deaktiveren. In diesem Falle wird der Editor nicht für das Beschreibungsfeld angezeigt, auch wenn er aktiviert ist in "Design -> Listings -> Zeige Beschreibungsfeld als Editor". Details

Set "Yes" to disable editor for the listing description field. If disabled then editor will not be displayed for the description field even though enabled via "Design -> Listings -> Show description field as editor".

Setzen Sie "Ja", um den Editor für das Auflistungsbeschreibungsfeld zu deaktiveren. In diesem Falle wird der Editor nicht für das Beschreibungsfeld angezeigt, auch wenn er aktiviert ist in "Design -> Listings -> Zeige Beschreibungsfeld als Editor".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 10:11:14 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:434
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable editor? Editor deaktivieren? Details

Disable editor?

Editor deaktivieren?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 10:11:27 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:426
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date of next recurring installment: %s Datum der nächsten wiederkehrenden Installation: %s Details

Date of next recurring installment: %s

Datum der nächsten wiederkehrenden Installation: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 10:12:36 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_providers.php:843
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subscription status: %s Abonnementstatus: %s Details

Subscription status: %s

Abonnementstatus: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 10:12:59 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_providers.php:840
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sale ID: %s Sale ID: %s Details

Sale ID: %s

Sale ID: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 10:13:06 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_providers.php:837
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payable Amount: %s zu bezahlende Summe: %s Details

Payable Amount: %s

zu bezahlende Summe: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 10:13:23 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_providers.php:830
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
THIS IS A SUBSCRIPTION PAYMENT DAS IST EINE ABONNEMENTZAHLUNG Details

THIS IS A SUBSCRIPTION PAYMENT

DAS IST EINE ABONNEMENTZAHLUNG

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 10:13:42 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_providers.php:820
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Manager v2+, requires you install %sInvoicing%s plugin for the Payment Manager plugin to work. Bezahlungsmanager v2+, benötigt die Installation von %sInvoicing%s Plugin um zu funktionieren. Details

Payment Manager v2+, requires you install %sInvoicing%s plugin for the Payment Manager plugin to work.

Bezahlungsmanager v2+, benötigt die Installation von %sInvoicing%s Plugin um zu funktionieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 10:14:41 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5545
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Free trial for the first one year
  • Kostenlose Version für das erste komplette Jahr.
  • Kostenlose Version für die ersten %d Jahre
 Details

Singular: Free trial for the first one year

Kostenlose Version für das erste komplette Jahr.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Free trial for the first %d years

Kostenlose Version für die ersten %d Jahre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 10:15:43 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5443
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Free trial for the first one month
  • Kostenlose Version für das erste volle Monat
  • Kostenlose Version für die ersten %d Monate
 Details

Singular: Free trial for the first one month

Kostenlose Version für das erste volle Monat

You have to log in to edit this translation.

Plural: Free trial for the first %d months

Kostenlose Version für die ersten %d Monate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 10:16:18 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5441
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Free trial for the first one week
  • Kostenlose Version für die erste volle Woche
  • Kostenlose Version für die ersten %d Wochen
 Details

Singular: Free trial for the first one week

Kostenlose Version für die erste volle Woche

You have to log in to edit this translation.

Plural: Free trial for the first %d weeks

Kostenlose Version für die ersten %d Wochen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 10:16:42 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5439
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Free trial for one day
  • Kostenlose Version für einen vollen Tag.
  • Kostenlose Version für die ersten %d Tage
 Details

Singular: Free trial for one day

Kostenlose Version für einen vollen Tag.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Free trial for the first %d days

Kostenlose Version für die ersten %d Tage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 10:17:07 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5437
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each year
  • für jedes Jahr
  • für alle %d Jahre
 Details

Singular: for each year

für jedes Jahr

You have to log in to edit this translation.

Plural: for each %d years

für alle %d Jahre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 10:17:33 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5415
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 … 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as