| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to add the listing then click on "Confirm Preview & Go to Checkout".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. | Ceci est un aperçu de votre annonce, il n'a pas encore été publié. <br /> S'il y a quelque chose qui cloche alors "Retour et Édition " ou si vous voulez ajouter la liste, cliquez sur "Confirmer l'aperçu et aller à la caisse". <br> Vous allez payer <b > %s </ b> et les jours de vie sont <b> %s </ b> en tant que %s listing. | Details | |
|
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to add the listing then click on "Confirm Preview & Go to Checkout".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.
Warning: Expected <b>, got <b >.
Ceci est un aperçu de votre annonce, il n'a pas encore été publié. <br /> S'il y a quelque chose qui cloche alors "Retour et Édition " ou si vous voulez ajouter la liste, cliquez sur "Confirmer l'aperçu et aller à la caisse". <br> Vous allez payer <b > %s </ b> et les jours de vie sont <b> %s </ b> en tant que %s listing. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p> | <p> Merci. La liste a été soumise avec succès. </ P> <p> Afin de publier la liste, veuillez transférer le montant de <u> [# order_amt #] </ u> dans notre banque. Nos coordonnées bancaires sont mentionnées ci-dessous. </ P> <p> Nom de la banque: [#bank_name #] </ p> <p> Numéro de compte: [#account_number #] </ p> <br> <p> Veuillez inclure la référence suivante: [#orderId #] </ p> <p> <a href="[#submited_listing_link#]"> Voir votre liste soumise & raquo; </a> </ p> <br> <p> Merci d'avoir listé votre annonce sur [#store_name #]. </ P> | Details | |
|
<p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p>
Warning: Expected </p>, got </ P>.
<p> Merci. La liste a été soumise avec succès. </ P> <p> Afin de publier la liste, veuillez transférer le montant de <u> [# order_amt #] </ u> dans notre banque. Nos coordonnées bancaires sont mentionnées ci-dessous. </ P> <p> Nom de la banque: [#bank_name #] </ p> <p> Numéro de compte: [#account_number #] </ p> <br> <p> Veuillez inclure la référence suivante: [#orderId #] </ p> <p> <a href="[#submited_listing_link#]"> Voir votre liste soumise & raquo; </a> </ p> <br> <p> Merci d'avoir listé votre annonce sur [#store_name #]. </ P> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invoice #%s | Factures | Details | |
|
Invoice #%s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Factures You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,</p><p>Paypal IPN Invalid for listing ID: #[#post_id#]</p><p>Please manually check your paypal logs, and if payment was received manually publish the listing.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> | <p> Cher administrateur, </ p> <p> Paypal IPN Non valide pour l'ID de la liste: # [# post_id #] </ p> <p> Veuillez vérifier manuellement vos journaux paypal et si le paiement a été reçu manuellement, publiez la fiche. </ p> <p> [# listing_link #] </ p> <br> <p> [# site_name #] </ p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,</p><p>Paypal IPN Invalid for listing ID: #[#post_id#]</p><p>Please manually check your paypal logs, and if payment was received manually publish the listing.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p>
Warning: Expected </p>, got </ p>.
<p> Cher administrateur, </ p> <p> Paypal IPN Non valide pour l'ID de la liste: # [# post_id #] </ p> <p> Veuillez vérifier manuellement vos journaux paypal et si le paiement a été reçu manuellement, publiez la fiche. </ p> <p> [# listing_link #] </ p> <br> <p> [# site_name #] </ p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as