| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Processing for WorldPay, Please wait... | מעבד עבור WordPay, אנא המתן... | Details | |
|
Processing for WorldPay, Please wait... מעבד עבור WordPay, אנא המתן... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p> | <p>תודה. הרשומה נשלחה בהצלחה.</p><p>בכדי לפרסם אותה, אנא העבר סכום של <u>[#$order_amt#] </u> לבנק שלנו. פרטי הבנק מופיעים מטה.</p><p>שם הבנק : [#$bank_name#]</p><p>מספר חשבון : [#$account_number#]</p><br><p>אנא כלול את מספר האסמכתא הבא : [#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >הצג את הרשומה ששלחתה »</a></p><br><p>תודה על פירסום הרשומה [#$store_name#].</p> | Details | |
|
<p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p> <p>תודה. הרשומה נשלחה בהצלחה.</p><p>בכדי לפרסם אותה, אנא העבר סכום של <u>[#$order_amt#] </u> לבנק שלנו. פרטי הבנק מופיעים מטה.</p><p>שם הבנק : [#$bank_name#]</p><p>מספר חשבון : [#$account_number#]</p><br><p>אנא כלול את מספר האסמכתא הבא : [#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >הצג את הרשומה ששלחתה »</a></p><br><p>תודה על פירסום הרשומה [#$store_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Posting Cancelled | פירסום בוטל | Details | |
|
Posting Cancelled פירסום בוטל You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### The Paypal receiver email address does not match the paypal address for this site ###<br /> | ### כתובת תשלום ב-PayPal לא זהה לכתובת ה-PayPal לאתר זה ###<br /> | Details | |
|
### The Paypal receiver email address does not match the paypal address for this site ###<br /> ### כתובת תשלום ב-PayPal לא זהה לכתובת ה-PayPal לאתר זה ###<br /> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| THIS IS A SUBSCRIPTION SIGNUP AND IF A FREE TRIAL WAS OFFERED NO PAYMENT WILL BE RECEIVED | זוהי הרשמת מנוי ואם הוצע גרסת נישיון בחינם אז לא יתקבל שום תשלום | Details | |
|
THIS IS A SUBSCRIPTION SIGNUP AND IF A FREE TRIAL WAS OFFERED NO PAYMENT WILL BE RECEIVED זוהי הרשמת מנוי ואם הוצע גרסת נישיון בחינם אז לא יתקבל שום תשלום You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Offer free trial for | הצע תקופת נסיון של | Details | |
|
Offer free trial for הצע תקופת נסיון של You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select number of days before first pre expiry notification email will be sent. | בחר מספר ימים לפני שליחת הודעה לגבי פג תוקף. | Details | |
|
Select number of days before first pre expiry notification email will be sent. בחר מספר ימים לפני שליחת הודעה לגבי פג תוקף. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,</p><p>Paypal IPN Invalid for listing ID: #[#post_id#]</p><p>Please manually check your paypal logs, and if payment was received manually publish the listing.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> | <p>מנהל מערכת יקר,</p><p>IPN של PayPal לא חוקי לרשומה עם מזהה: #[#post_id#]</p><p>אנא בדוק באופן ידני את יומני PayPal, אם התקבל התשלום אנא פרסם את הרשומה.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,</p><p>Paypal IPN Invalid for listing ID: #[#post_id#]</p><p>Please manually check your paypal logs, and if payment was received manually publish the listing.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> <p>מנהל מערכת יקר,</p><p>IPN של PayPal לא חוקי לרשומה עם מזהה: #[#post_id#]</p><p>אנא בדוק באופן ידני את יומני PayPal, אם התקבל התשלום אנא פרסם את הרשומה.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment Method Updated Successfully. | שיטת תשלום עודכנה בהצלחה. | Details | |
|
Payment Method Updated Successfully. שיטת תשלום עודכנה בהצלחה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invoice #%s | חשבונית #%d | Details | |
|
Invoice #%s חשבונית #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as