| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Processing for WorldPay, Please wait... | Verwerking voor WordPay, moment geduld alstublieft... | Details | |
|
Processing for WorldPay, Please wait... Verwerking voor WordPay, moment geduld alstublieft... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p> | <p>Bedankt! Uw advertentie is succesvol verwerkt.</p><p>Om de advertentie te publiceren, dient u het volgende bedrag <u>[#$order_amt#] </u> te betalen. Onze rekeninggegevens staan hieronder vermeld.</p><p>Bank Naam: [#$bank_name#]</p><p>Rekeningnummer : [#$account_number#]</p><br><p>Vermeld het volgende als kenmerk : [#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >Bekijk uw verwerkte advertentie »</a></p><br><p>Bedankt voor het plaatsen van uw advertentie bij [#$store_name#].</p> | Details | |
|
<p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p> <p>Bedankt! Uw advertentie is succesvol verwerkt.</p><p>Om de advertentie te publiceren, dient u het volgende bedrag <u>[#$order_amt#] </u> te betalen. Onze rekeninggegevens staan hieronder vermeld.</p><p>Bank Naam: [#$bank_name#]</p><p>Rekeningnummer : [#$account_number#]</p><br><p>Vermeld het volgende als kenmerk : [#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >Bekijk uw verwerkte advertentie »</a></p><br><p>Bedankt voor het plaatsen van uw advertentie bij [#$store_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Posting Cancelled | Publicatie geannuleerd | Details | |
|
Posting Cancelled Publicatie geannuleerd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### The Paypal receiver email address does not match the paypal address for this site ###<br /> | ### De PayPal e-mail komt niet overeen met de PayPal e-mail voor deze website ###<br /> | Details | |
|
### The Paypal receiver email address does not match the paypal address for this site ###<br /> ### De PayPal e-mail komt niet overeen met de PayPal e-mail voor deze website ###<br /> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| THIS IS A SUBSCRIPTION SIGNUP AND IF A FREE TRIAL WAS OFFERED NO PAYMENT WILL BE RECEIVED | DIT IS EEN ABONNEMENT REGISTRATIE, BIJ EEN GRATIS PROEFVERSIE ZULLEN ER GEEN KOSTEN IN REKENING WORDEN GEBRACHT | Details | |
|
THIS IS A SUBSCRIPTION SIGNUP AND IF A FREE TRIAL WAS OFFERED NO PAYMENT WILL BE RECEIVED DIT IS EEN ABONNEMENT REGISTRATIE, BIJ EEN GRATIS PROEFVERSIE ZULLEN ER GEEN KOSTEN IN REKENING WORDEN GEBRACHT You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Offer free trial for | Geef gratis proefversie voor | Details | |
|
Offer free trial for Geef gratis proefversie voor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select number of days before first pre expiry notification email will be sent. | Selecteer aantal dagen voordat pre-verval notificatie email wordt verstuurd. | Details | |
|
Select number of days before first pre expiry notification email will be sent. Selecteer aantal dagen voordat pre-verval notificatie email wordt verstuurd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,</p><p>Paypal IPN Invalid for listing ID: #[#post_id#]</p><p>Please manually check your paypal logs, and if payment was received manually publish the listing.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> | <p>Beste Admin,</p><p>Paypal IPN incorrect voor advertentie ID: #[#post_id#]</p><p>Check uw PayPal logs, als de betaling is ontvangen publiceer dan de advertentie</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,</p><p>Paypal IPN Invalid for listing ID: #[#post_id#]</p><p>Please manually check your paypal logs, and if payment was received manually publish the listing.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> <p>Beste Admin,</p><p>Paypal IPN incorrect voor advertentie ID: #[#post_id#]</p><p>Check uw PayPal logs, als de betaling is ontvangen publiceer dan de advertentie</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment Method Updated Successfully. | Betalingsmethode is vernieuwd. | Details | |
|
Payment Method Updated Successfully. Betalingsmethode is vernieuwd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invoice #%s | Factuur #%d | Details | |
|
Invoice #%s Factuur #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as