| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Listing Posted Successfully | Objava uspešno oddana | Details | |
|
Listing Posted Successfully Objava uspešno oddana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listing Renewal Successfully | Objava uspešno obnovljena | Details | |
|
Listing Renewal Successfully Objava uspešno obnovljena You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Thank you, your information has been successfully received.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a></p><p>Thank you for visiting us at [#site_name#].</p> | <p>Hvala, vaši podatki so uspešno oddani.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Ogled oddanih podatkov »</a></p><p> Hvala za vaš obisk [#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Thank you, your information has been successfully received.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a></p><p>Thank you for visiting us at [#site_name#].</p> <p>Hvala, vaši podatki so uspešno oddani.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Ogled oddanih podatkov »</a></p><p>↵ Hvala za vaš obisk [#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5> | <h3>Vaša objava je žal prekinjena.</h3><h5>Hvala za vaš obisk [#site_name#].</h5> | Details | |
|
<h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5> <h3>Vaša objava je žal prekinjena.</h3><h5>Hvala za vaš obisk [#site_name#].</h5> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment Success | Plačilo uspelo | Details | |
|
Payment Success Plačilo uspelo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <h4>Your payment received successfully and your information is published.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a></p><h5>Thank you for becoming a member at [#site_name#].</h5> | <h4>Plačilo je bilo uspešno prejeto in vaši podatki so objavljeni.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >Oglejte si oddane podatke »</a></p><h5> Hvala, da ste postali član [#site_name#].</h5> | Details | |
|
<h4>Your payment received successfully and your information is published.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a></p><h5>Thank you for becoming a member at [#site_name#].</h5> <h4>Plačilo je bilo uspešno prejeto in vaši podatki so objavljeni.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >Oglejte si oddane podatke »</a></p><h5> Hvala, da ste postali član [#site_name#].</h5> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment Failed | Plačilo ni uspelo | Details | |
|
Payment Failed Plačilo ni uspelo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <h4>There was a problem with your payment.</h4> | <h4> Pri vašem plačilu smo naleteli na težave.</h4> | Details | |
|
<h4>There was a problem with your payment.</h4> <h4> Pri vašem plačilu smo naleteli na težave.</h4> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Coupon Code | Vnesitev kodo kupona | Details | |
|
Enter Coupon Code Vnesitev kodo kupona You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter coupon code here (optional) | Tukaj nesite kodo kupona (dodatno) | Details | |
|
Enter coupon code here (optional) Tukaj nesite kodo kupona (dodatno) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upgrade Now | Nadgradi sedaj | Details | |
|
Upgrade Now Nadgradi sedaj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid Coupon Code | Neveljavna koda kupona | Details | |
|
Invalid Coupon Code Neveljavna koda kupona You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> | <p>Hvala, vaša zahteva uspešno oddana.</p><p>Da bo objava prikazana, prosimo nakažite <u>[#order_amt#] </u>na naš račun s sledečimi podatatki: </p><p>Ime računa : [#bank_name#]</p><p>Razvrstilna koda računa : [#account_sortcode#]</p><p>Številka računa : [#account_number#]</p><br><p>Prosimo vključite, kot referenco ID številko naročila : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Ogled oddane objave </a><br><p>Hvala za obisk [#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> <p>Hvala, vaša zahteva uspešno oddana.</p><p>Da bo objava prikazana, prosimo nakažite <u>[#order_amt#] </u>na naš račun s sledečimi podatatki: </p><p>Ime računa : [#bank_name#]</p><p>Razvrstilna koda računa : [#account_sortcode#]</p><p>Številka računa : [#account_number#]</p><br><p>Prosimo vključite, kot referenco ID številko naročila : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Ogled oddane objave </a><br><p>Hvala za obisk [#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure? | Ali ste prepričani? | Details | |
|
Are you sure? Ali ste prepričani? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> | <span style="color:#FF0000">Nismo mogli ugotoviti kje je vtičnik GeoDirectory naložen in aktiveran. Prosimo namestite oziroma aktiverajte vtičnik GeoDirectory.</span> | Details | |
|
<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> <span style="color:#FF0000">Nismo mogli ugotoviti kje je vtičnik GeoDirectory naložen in aktiveran. Prosimo namestite oziroma aktiverajte vtičnik GeoDirectory.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as