| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Processing for WorldPay, Please wait... | Behandlas hos WordPay, Vänligen vänta... | Details | |
|
Processing for WorldPay, Please wait... Behandlas hos WordPay, Vänligen vänta... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Posting Cancelled | Postning avbryts | Details | |
|
Posting Cancelled Postning avbryts You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p> | <p>Tack. Din annons har blivit inskickad.</p><p>För att publicera annonsen, vänligen överför <u>[#$order_amt#] </u> till vårt bankgiro som står här nedanför.</p><p>Sala Sparbank : [#$bank_name#]</p><p>Bankgiro: [#$account_number#]</p><br><p>Vänligen ange följande referens: [#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >Granska din annons »</a></p><br><p>Tack för att du använder [#$store_name#].</p> | Details | |
|
<p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p> <p>Tack. Din annons har blivit inskickad.</p><p>För att publicera annonsen, vänligen överför <u>[#$order_amt#] </u> till vårt bankgiro som står här nedanför.</p><p>Sala Sparbank : [#$bank_name#]</p><p>Bankgiro: [#$account_number#]</p><br><p>Vänligen ange följande referens: [#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >Granska din annons »</a></p><br><p>Tack för att du använder [#$store_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invoice #%s | Faktura #%d | Details | |
|
Invoice #%s Faktura #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Offer free trial for | Erbjuda gratis trail för | Details | |
|
Offer free trial for Erbjuda gratis trail för You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| THIS IS A SUBSCRIPTION SIGNUP AND IF A FREE TRIAL WAS OFFERED NO PAYMENT WILL BE RECEIVED | DETTA ÄR EN PRENUMERATION SIGNUP OCH OM EN GRATIS PROVVERSION VAR OFFERD BETALNING KOMMER INTE FICK TA EMOT | Details | |
|
THIS IS A SUBSCRIPTION SIGNUP AND IF A FREE TRIAL WAS OFFERED NO PAYMENT WILL BE RECEIVED DETTA ÄR EN PRENUMERATION SIGNUP OCH OM EN GRATIS PROVVERSION VAR OFFERD BETALNING KOMMER INTE FICK TA EMOT You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### The Paypal receiver email address does not match the paypal address for this site ###<br /> | ### PayPal reciver e-postadress matchar inte paypal adress för denna sida ### <br /> | Details | |
|
### The Paypal receiver email address does not match the paypal address for this site ###<br /> ### PayPal reciver e-postadress matchar inte paypal adress för denna sida ### <br /> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment Method Updated Successfully. | Betalningsmetod uppdaterad Succesfullt. | Details | |
|
Payment Method Updated Successfully. Betalningsmetod uppdaterad Succesfullt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,</p><p>Paypal IPN Invalid for listing ID: #[#post_id#]</p><p>Please manually check your paypal logs, and if payment was received manually publish the listing.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> | <p>Kära Admin,</p><p>PayPal IPN Invaid för notering ID: #[#post_id #]</p><p>Manuellt kontrollera dina paypal loggar, och om betalning mottogs manuellt publicera noteringen.</p><p>[#listing_link #]</p><br><p>[#site_name #]</p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,</p><p>Paypal IPN Invalid for listing ID: #[#post_id#]</p><p>Please manually check your paypal logs, and if payment was received manually publish the listing.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> <p>Kära Admin,</p><p>PayPal IPN Invaid för notering ID: #[#post_id #]</p><p>Manuellt kontrollera dina paypal loggar, och om betalning mottogs manuellt publicera noteringen.</p><p>[#listing_link #]</p><br><p>[#site_name #]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select number of days before first pre expiry notification email will be sent. | Välj antalet dagar innan före utgången e-postmeddelande kommer att skickas. | Details | |
|
Select number of days before first pre expiry notification email will be sent. Välj antalet dagar innan före utgången e-postmeddelande kommer att skickas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as