GlotPress

Translation of Claim Listing: German

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Post Claimed Beitrag beansprucht Details

Post Claimed

Beitrag beansprucht

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-01-19 22:24:05 GMT
Translated by:
tobizarre
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:303
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Position Benutzer-Position Details

User Position

Benutzer-Position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-01-19 22:23:44 GMT
Translated by:
tobizarre
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:244
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User ID You have to log in to add a translation. Details

User ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:239
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Title You have to log in to add a translation. Details

Post Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post ID You have to log in to add a translation. Details

Post ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim ID You have to log in to add a translation. Details

Claim ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:236
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim item %d contains personal data but could not be anonymized. Claim-Item %d enthält persönliche Daten, konnte aber nicht anonymisiert werden. Details

Claim item %d contains personal data but could not be anonymized.

Claim-Item %d enthält persönliche Daten, konnte aber nicht anonymisiert werden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: Claim ID
Date added:
2022-01-19 22:13:50 GMT
Translated by:
tobizarre
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:171
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymous Anonym Details

Anonymous

Anonym

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-01-19 22:12:50 GMT
Translated by:
tobizarre
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:143
  • class-geodir-claim-privacy.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Contact you to inform you if your claim has been approved or rejected. - Dich kontaktieren, um dich über die Annahme oder Ablehnung der Übernahme zu informieren. Details

- Contact you to inform you if your claim has been approved or rejected.

- Dich kontaktieren, um dich über die Annahme oder Ablehnung der Übernahme zu informieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-01-19 22:23:19 GMT
Translated by:
tobizarre
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Contact you to inform you if your claim has been approved or rejected. - Dich zu kontaktieren, um dich über die Annahme oder Ablehnung der Übernahme zu informieren. Details

- Contact you to inform you if your claim has been approved or rejected.

- Dich zu kontaktieren, um dich über die Annahme oder Ablehnung der Übernahme zu informieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-01-19 22:26:02 GMT
Translated by:
tobizarre
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Make you the owner of the claimed listing which can make your name and avatar visible to the public. - Macht Dich zum Inhaber des übernommenen Eintrags, wodurch dein Name und Avatar öffentlich sichtbar werden. Details

- Make you the owner of the claimed listing which can make your name and avatar visible to the public.

- Macht Dich zum Inhaber des übernommenen Eintrags, wodurch dein Name und Avatar öffentlich sichtbar werden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-01-19 22:21:58 GMT
Translated by:
tobizarre
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Make you the owner of the claimed listing which can make your name and avatar visible to the public. - Dich zum Inhaber des übernommenen Eintrags zu machen, wodurch dein Name und Avatar öffentlich sichtbar werden. Details

- Make you the owner of the claimed listing which can make your name and avatar visible to the public.

- Dich zum Inhaber des übernommenen Eintrags zu machen, wodurch dein Name und Avatar öffentlich sichtbar werden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-01-19 22:26:21 GMT
Translated by:
tobizarre
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Verify that you have the authority to manage the claimed listing. - Bestätige, dass Du zur Übernahme des beanspruchten Eintrags rechtlich befugt bist. Details

- Verify that you have the authority to manage the claimed listing.

- Bestätige, dass Du zur Übernahme des beanspruchten Eintrags rechtlich befugt bist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-01-19 22:21:04 GMT
Translated by:
tobizarre
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Verify that you have the authority to manage the claimed listing. - Zu bestätigen, dass du zur Verwaltung des beanspruchten Eintrags rechtlich befugt bist. Details

- Verify that you have the authority to manage the claimed listing.

- Zu bestätigen, dass du zur Verwaltung des beanspruchten Eintrags rechtlich befugt bist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-01-19 22:27:06 GMT
Translated by:
tobizarre
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Verify that you have the authority to manage the claimed listing. - Deine Berechtigung zur Verwaltung des beanspruchten Eintrags zu bestätigen. Details

- Verify that you have the authority to manage the claimed listing.

- Deine Berechtigung zur Verwaltung des beanspruchten Eintrags zu bestätigen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-01-20 02:13:14 GMT
Translated by:
tobizarre
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as