GlotPress

Translation of Claim Listing: German

1 2 3 4 5 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Show link to author page on listings? Soll der Link zur Besitzerseite auf den Eintragsseiten gezeigt werden? Details

Show link to author page on listings?

Soll der Link zur Besitzerseite auf den Eintragsseiten gezeigt werden?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:11 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:309
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show owner verified text on listings? Soll der Besitzer verifiziert Text auf der Eintragsseite erscheinen? Details

Show owner verified text on listings?

Soll der Besitzer verifiziert Text auf der Eintragsseite erscheinen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:11 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:293
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto approve claim listing? (email verification) Automatische Bestätigung von Übernahmeanfragen? (Email Verifikation) Details

Auto approve claim listing? (email verification)

Automatische Bestätigung von Übernahmeanfragen? (Email Verifikation)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:11 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:277
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable claim listing? Übernahme von Einträgen aktivieren? Details

Enable claim listing?

Übernahme von Einträgen aktivieren?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:11 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:261
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim listing options saved successfully. Optionen für Übernahme erfolgreich gespeichert. Details

Claim listing options saved successfully.

Optionen für Übernahme erfolgreich gespeichert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:11 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • language.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Geo Directory Claim Listing Options Geo Directory Optionen für die Übernahme von Einträgen Details

Geo Directory Claim Listing Options

Geo Directory Optionen für die Übernahme von Einträgen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:11 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:258
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to undo this claim and restore original author? Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Übernahme zurück nehmen wollen und den ursprünglichen Autor wieder herstellen wollen? Details

Are you sure want to undo this claim and restore original author?

Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Übernahme zurück nehmen wollen und den ursprünglichen Autor wieder herstellen wollen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:11 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • language.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to reject this claim? Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Übernahme ablehnen wollen? Details

Are you sure want to reject this claim?

Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Übernahme ablehnen wollen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:11 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • language.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to approve this claim? Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Übernahme bestätigen wollen? Details

Are you sure want to approve this claim?

Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Übernahme bestätigen wollen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:11 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • language.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to delete this claim? Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Übernahme löschen wollen? Details

Are you sure want to delete this claim?

Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Übernahme löschen wollen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:11 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • language.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full Details Alle Details Details

Full Details

Alle Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:11 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • language.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Decision Keine Entscheidung Details

No Decision

Keine Entscheidung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:11 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:268
  • language.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rejected Abgewiesen Details

Rejected

Abgewiesen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:11 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:265
  • language.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Approved Bestätigt Details

Approved

Bestätigt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:11 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:262
  • language.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim deleted successfully. Übernahme erfolgreich gelöscht. Details

Claim deleted successfully.

Übernahme erfolgreich gelöscht.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:11 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • language.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as