GlotPress

Translation of Claim Listing: German

1 2 3 4 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Handling this data also allows us to: Die Angabe dieser Daten gestattet es uns auch: Details

Handling this data also allows us to:

Die Angabe dieser Daten gestattet es uns auch:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-01-19 22:25:43 GMT
Translated by:
tobizarre
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We collect information about you during the claim listing process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, phone number, position in business and any other details that might be requested from you for the purpose of verifying you have the authority to manage the listing. Wir sammeln auf unserer Website während der Übernahme des Eintrags Informationen über dich. Diese Informationen können unter anderem deinen Namen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Position im Unternehmen und andere Daten, die zur Überprüfung deiner Zuständigkeit abgefragt werden, enthalten. Details

We collect information about you during the claim listing process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, phone number, position in business and any other details that might be requested from you for the purpose of verifying you have the authority to manage the listing.

Wir sammeln auf unserer Website während der Übernahme des Eintrags Informationen über dich. Diese Informationen können unter anderem deinen Namen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Position im Unternehmen und andere Daten, die zur Überprüfung deiner Zuständigkeit abgefragt werden, enthalten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-01-19 22:17:45 GMT
Translated by:
tobizarre
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim Listings Eintrag übernehmen Details

Claim Listings

Eintrag übernehmen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-01-19 22:18:11 GMT
Translated by:
tobizarre
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Listing Claims You have to log in to add a translation. Details

User Listing Claims

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:23
  • class-geodir-claim-privacy.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GeoDirectory Claim Manager You have to log in to add a translation. Details

GeoDirectory Claim Manager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now. Das Plugin %sWP Easy Updates%s wird benötigt, um einige installierte Plugins zu prüfen und zu aktualisieren. Bitte installieren Sie es jetzt. Details

The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now.

Das Plugin %sWP Easy Updates%s wird benötigt, um einige installierte Plugins zu prüfen und zu aktualisieren. Bitte installieren Sie es jetzt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-08 23:03:31 GMT
Translated by:
Joachim Baxmann (hostelman.com)
References:
  • gd_update.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s Email von GeoDirectory senden fehlgeschlagen. Nachrichtentyp: %s Sendezeit: %s an: %s Betreff: %s Details

Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s

Email von GeoDirectory senden fehlgeschlagen. Nachrichtentyp: %s Sendezeit: %s an: %s Betreff: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-06 16:36:37 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
References:
  • geodir_claim_functions.php:1163
  • geodir_claim_functions.php:1272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s Email Senden von GeoDirectory fehlgeschlagen. Nachrichtentyp: %s Sendezeit: %s an: %s Betreff: %s Details

Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s

Email Senden von GeoDirectory fehlgeschlagen. Nachrichtentyp: %s Sendezeit: %s an: %s Betreff: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-25 11:07:18 GMT
Translated by:
Dirk (banana7777)
References:
  • geodir_claim_functions.php:1163
  • geodir_claim_functions.php:1272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s Die E-Mail von GeoDirectory konnte nicht gesendet werden. Nachrichtentyp: %s Sendezeit: %s an: %s Betreff: %s Details

Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s

Die E-Mail von GeoDirectory konnte nicht gesendet werden. Nachrichtentyp: %s Sendezeit: %s an: %s Betreff: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 12:01:21 GMT
Translated by:
Jürgen Peter Häuslein (geouserjph)
References:
  • geodir_claim_functions.php:1163
  • geodir_claim_functions.php:1272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verification link was sent to your email, verify to claim the listing. Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail geschickt, um die Auflistung zu verlangen. Details

Verification link was sent to your email, verify to claim the listing.

Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail geschickt, um die Auflistung zu verlangen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-31 10:18:16 GMT
Translated by:
Andreas Neumann (andreasneumann)
References:
  • geodir_claim_functions.php:658
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verification link was sent to your email, verify to claim the listing. Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail geschickt, um die Auflistung zu verlängen. Details

Verification link was sent to your email, verify to claim the listing.

Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail geschickt, um die Auflistung zu verlängen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-25 11:07:53 GMT
Translated by:
Dirk (banana7777)
References:
  • geodir_claim_functions.php:658
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verification link was sent to your email, verify to claim the listing. Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail geschickt, um die Auflistung zu verlängern. Details

Verification link was sent to your email, verify to claim the listing.

Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail geschickt, um die Auflistung zu verlängern.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-10 21:20:41 GMT
Translated by:
Dirk (banana7777)
References:
  • geodir_claim_functions.php:658
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verification link was sent to your email, verify to claim the listing. Der Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail gesendet. Details

Verification link was sent to your email, verify to claim the listing.

Der Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail gesendet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 11:59:15 GMT
Translated by:
Jürgen Peter Häuslein (geouserjph)
References:
  • geodir_claim_functions.php:658
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please login/signup to claim your listing. Bitte einloggen/anmelden um dein Eintrag als dein Eintrag zu markieren. Details

Please login/signup to claim your listing.

Bitte einloggen/anmelden um dein Eintrag als dein Eintrag zu markieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-25 21:30:23 GMT
Translated by:
Christoph (werbung2912@gmail.com)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:1486
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please Declare if Owner/Associate Bitte geben Sie an, ob Sie Inhaber oder Mitarbeiter sind Details

Please Declare if Owner/Associate

Bitte geben Sie an, ob Sie Inhaber oder Mitarbeiter sind

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-26 18:03:11 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • language.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as