That should be easy enough. When a client is logged in and goes to domain.com/account all relevant links should be there.
Links you do not want to show up can easily be hidden with a short php code. For example:
[data-argument="wpinv-company"] {display: none;}
[data-argument="wpinv-company_id"] {display: none;}
[data-argument="wpinv-vat_number"] {display: none;}
[data-argument="wpinv-email_cc"]
{display:none !important;}
[data-argument="wpinv-country"]
{display:none !important;}
[data-argument="wpinv-phone"]
{display:none !important;}
.getpaid-address-field-wrapper__state {display:none !important;}
Also the avatar and link can be hidden:
.bsui .uwp_widget_account .flex-column {display: none !important;}
The fields for the account-form can be changed through wpuser.
