Thanks Paolo,
It was saving that was causing the issue. I followed the instructions in the link you provided and all is perfect. For anyone else that’s got slightly different OpenOffice settings, the key when saving is to select Edit Filter Settings in the Save As screen, then change the Character Set to Unicode (UTF-8) in the popup.
T