40% OFF EVERYTHING
BLACK FRIDAY SALE
Buy Now

Some translations don't work

This topic contains 12 replies, has 3 voices, and was last updated by  Kiran 5 years, 6 months ago.

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket
  • Author
    Posts
  • April 24, 2019 at 6:26 am #482465

    Alfonso Sánchez Gómez
    Expired Member
    Post count: 67

    Good morning, I followed all the steps to translate the Geo Directory files. The .po and .mo files are in the path wp-content/languages/plugins and there are strings that are not translated.
    If you see for example in the home page, when displaying the advanced search filter, there are words like “Near” or “City” that in the .po file are already translated and are not shown.
    However, many other translations can be seen on the web.
    It happens with many other words that are already translated and do not appear correctly (in Geo Directory Core and other addons).

    I have followed all the steps but I have also used to try Loco Translate, with the same result.

    April 24, 2019 at 6:27 am #482467

    Alfonso Sánchez Gómez
    Expired Member
    Post count: 67
    This reply has been marked as private.
    April 24, 2019 at 6:46 pm #482628

    Alex Rollin
    Moderator
    Post count: 27815

    Hello,

    did you also translate location manager addon?

    Please share ftp so we can check the file location

    April 30, 2019 at 6:37 am #483627

    Alfonso Sánchez Gómez
    Expired Member
    Post count: 67

    I apologize for the delay, I am already able to do the translations with PoEdit.

    Regards.

    April 30, 2019 at 11:45 am #483658

    Alfonso Sánchez Gómez
    Expired Member
    Post count: 67
    This reply has been marked as private.
    April 30, 2019 at 7:44 pm #483806

    Alex Rollin
    Moderator
    Post count: 27815

    You will also need to translate, in addition to core, the Location Manager and Pricing Manager addons. Have you already done that?

    May 3, 2019 at 6:19 am #484247

    Alfonso Sánchez Gómez
    Expired Member
    Post count: 67

    Yes, in geodirlocation-es_ES.po the string Near is translated (attached image). In geodir_pricing-es_ES.po doesn´t appear.

    The strange thing, as I was saying, is that there are words in those files that do appear translated and those that I put before in the screenshot no.

    May 3, 2019 at 7:03 pm #484372

    Alex Rollin
    Moderator
    Post count: 27815
    This reply has been marked as private.
    May 6, 2019 at 6:57 am #484624

    Kiran
    Moderator
    Post count: 7069

    Hello Alfonso,

    This has been fixed. All .po files missing following “sources keywords” in file.

    

    "X-Poedit-KeywordsList: __;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c;_e;_ex:1,2c;"
"_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:4c,1,2;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;gettext;"
"gettext_noop\n"
    

    I have added in geodirectory-es_ES.po, geodiradvancesearch-es_ES.po & geodirlocation-es_ES.po files.
    

    Please make sure all .po files contains “sources keywords” at the top of file.
    

    Let us know.
    

    Thanks,
    
Kiran
    

		
	
    


    

			
				

    

	
    

		May 6, 2019 at 8:32 am

		
		#484638

		
		
		
	
    


    


    

	
    

		
		
    Alfonso Sánchez Gómez
    Expired Member
    
		
		
     Post count: 67
    
	
    

	
    

		
		This reply has been marked as private.
		
	
    


    

			
				

    

	
    

		May 6, 2019 at 12:11 pm

		
		#484668

		
		
		
	
    


    


    

	
    

		
		
    Kiran
    Moderator
    
		
		
     Post count: 7069
    
	
    

	
    

		
		
    Hello,
    

    Those are dynamic strings stored in database. Those strings can be translated any of two ways.
    

    – If your site is running with multilingual support then to translate those dynamic strings, follow this post: https://wpgeodirectory.com/support/topic/can-translate-everything-except-one-specific-string/#post-461088
    
OR
    
– If your site is running with single language then your can translate those text directly from WordPress Admin CPT(Ex: Places) > Settings > Custom Fields > Field(Ex: Title) labels.
    

    Let us know.
    

    Kiran
    

		
	
    


    

			
				

    

	
    

		May 7, 2019 at 10:14 am

		
		#484901

		
		
		
	
    


    


    

	
    

		
		
    Alfonso Sánchez Gómez
    Expired Member
    
		
		
     Post count: 67
    
	
    

	
    

		
		
    Great, I managed to translate “Place Title”, “Place description”, “Select package” and others, but there are 2 strings that do not appear anywhere: “Click on above field and type to filter list or add a new region” and “Click on above field and type to filter list or add a new city.
    
Well, they appear in geodirlocation-es_ES.po and I’ve already translated them and put what you sent me in the file header. I don’t know what else to do.
    

		
	
    


    

			
				

    

	
    

		May 7, 2019 at 11:09 am

		
		#484914

		
		
		
	
    


    


    

	
    

		
		
    Kiran
    Moderator
    
		
		
     Post count: 7069
    
	
    

	
    

		
		
    Hello,
    

    Check now, there were some old strings in languages/plugins/geodirlocation-es_ES.po
    
Ex: in .po file was missing full stop at the end of both strings.
    

    I have re-scanned /plugins/geodirlocation-es_ES.po and now those strings are translated.
    

    Kiran
    

		
	
    


    

			
		
	
    • 

	
  • 

		
    Author
    

		
    

			
				Posts
			
		
    

	
    • 





			



	


		Viewing 13 posts - 1 through 13 (of 13 total)
	


	


		
	





		
				

			

				

					
We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

					Open Support Ticket
				

			

		

		
	
	


			

			


		
	


		

	

	


















	
	
			
			
			
			
                        
            
            
                
                

                    

                        20% Discount Offer
                        
                        
                    

                    

                        Hurry! Get your 20% discount before it expires.
                        Get 20% Discount