Thanks Simone,
That all made perfect sense. Made the changes, popped it into the right folder. Still not working though. I suspect the issue is that it can’t find the .mo file. When I looked at where it was looking, it is looking for:
geodirectory/homepages/44/d566176003/htdocs/clickandbuilds/[HIDDEN SITE NAME]/wp-content/languages/geodirectory/geodirectory-en_GB.mo
This is taking the code from the geodirectory.php file.
I suspect it should be:
/clickandbuilds/[HIDDEN SITE NAME]/wp-content/languages/geodirectory/geodirectory-en_GB.mo
Although I have tried putting this address in the geodirectory.php file but it doesn’t seem to find it.
D