These is for the Claim Listing add-on but I think is better get together all localization issues:
Back-end:
Geo Directory Claim Listing Options
Enable claim listing?
Auto approve claim listing? (email verification)
Show owner verified text on listings?
Show link to author page on listings?
Choose post types for show claim listing link
Manage Geo Directory Claims Listing
Listing Title
User Information
All texts in the Notifications tab
Front-End:
All texts about claims…