Reply To: Show subcategories inside listing pages

I have been playing a bit and the only way users can select a subcategory is to set the category-display-type in the custom fields of a post type to “checkbox”.
Some of the other options allow select a subcategory as well, but then it is restricted to one category only.
Only “checkbox” allows choosing more than one category, including subcategories.